Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 6747

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ غَضِبَ وَقَالَ سَلُونِي فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

اسان کي [يوسف بن موسيٰ] ٻڌايو آهي [ابو اسامه] [بريد بن ابو برده] کان [ابو برده] کان [ابو موسيٰ الاشعري] ٻڌايو آهي ته: 'رسول الله صلي الله عليه وسلم کان هڪ ڀيري ڪيترين ئي شين بابت پڇيو ويو جيڪي کيس پسند نه هيون، جڏهن انهن وڌيڪ سوال ڪيا ته پاڻ ناراض ٿي ويا ۽ چيو: 'مون کان پڇو.' پوءِ ڪنهن ماڻهو اٿيو ۽ پڇيو، 'يا رسول الله، منهنجو پيءُ ڪير آهي؟' رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو، 'تنهنجو پيءُ حذافه'. پوءِ هڪ ٻيو ماڻهو اٿيو ۽ پڇيو، 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، منهنجو پيءُ ڪير آهي؟' رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو، 'تنهنجو پيءُ سليم، شيبه جو غلام'. جڏهن عمر ڏٺو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم جي چهري تي ڇا ٿيو آهي ڇاڪاڻ ته هو ڪاوڙ ۾ هو، عمر چيو: 'اسان الله کان توبه ڪريون ٿا 'عَزَّ وَجَلَّ'.'