Imam Ahmad : 17075

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَصَبْنَا بِهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الْإِنْسِ فَذَبَحْنَاهَا قَالَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّ لُحُومَ حُمُرِ الْإِنْسِ لَا تَحِلُّ لِمَنْ شَهِدَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَوَجَدْنَا فِي جَنَبَاتِهَا بَصَلًا وَثُومًا وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَجَهِدُوا فَرَاحُوا فَإِذَا رِيحُ الْمَسْجِدِ بَصَلٌ وَثُومٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا وَقَالَ لَا تَحِلُّ النُّهْبَى وَلَا يَحِلُّ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَلَا تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ

Sinabi niya sa amin [Zakariya bin Adi] aniya, sinabi niya sa amin [Baqiyyah] mula kay [Bahir bin Sa'd] mula kay [Khalid bin Ma'dan] mula kay [Jubair bin Nufair] mula kay [Abu Tsa'labah Al Husyani], na sinabi niya sa kanila, aniya, "Ako ay kasama ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam noong panahon ng digmaan sa Khaibar, ang mga tao noong panahong iyon ay nagugutom. Pagkatapos ay nakakuha kami ng kayamanang ghanimah sa anyo ng ilang maamong ulo ng Himar, kaya't kinatay namin ang mga ito. Pagkatapos noon, iniulat ito sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, inutusan niya si Abdurrahman bin Auf (na maghatid ng isang bagay), Kaya't sumigaw si 'Abdurrahman sa mga kasama: "Katotohanan, ang maamong karne ng Himar ay hindi halal para sa isang taong nagpatotoo na 'Ako ang Sugo ng Allah' ay nagsabi, "Pagkatapos ay nakakita kami ng mga pulang sibuyas at puting sibuyas, habang ang mga kasama ay ginugutom sila dahil sa pagod at pahinga. Biglang naamoy ng mga sibuyas at bawang ang moske, kaya't ang Propeta sallallaahu 'alaihi Sinabi ni wasallam: "Sinumang kumain ng hindi kanais-nais na halamang ito, huwag siyang lumapit sa amin." At sinabi rin niya: "At ang bawat mabangis na hayop na may mga pangil ay hindi halal. Ang bawat hayop na namamatay dahil ito ay tinarget ay hindi rin halal."