Imam Ahmad : 17068

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ وَهُوَ بِالْفُسْطَاطِ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ أَغْزَى النَّاسَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا تَعْجِزُ هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنْ نِصْفِ يَوْمٍ إِذَا رَأَيْتَ الشَّامَ مَائِدَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ فَعِنْدَ ذَلِكَ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ

Er erzählte uns [Hasyim], er sagte, er habe uns [Laits] von [Mu'awiyah bin Salih] von [Abdurrahman bin Jubair] von [seinem Vater] erzählt, er habe gehört, dass [Abu Tsa'labah Al Khusyani], einer der Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm), dies gehört habe – als er sich während Mu'awiyahs Kalifat in Fusthath aufhielt. Und Mu'awiyah schickte zu jener Zeit Truppen, um Konstantinopel anzugreifen – da sagte (Abu Tsa'labah): „Bei Allah, die Leute werden nicht mitten am Tag zurückgedrängt werden. Wenn ihr das Land Syrien als einen Ort zum Essen für jemanden und seine Familie gesehen habt, dann wird das die Eroberung Konstantinopels sein.“