Doa bagi orang yang memberikan jamuan makan

İmam Ahmed : 17035

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي قَالَ فَقَرَّبْنَا لَهُ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بِأُصْبُعَيْهِ يَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَارَهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ

Bize [Muhammed bin Cafer], [Sube], [Yazid bin Humair], [Abdullah bin Busr]'dan rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: "Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem bir keresinde babamın evine uğradı. Hemen ona yemek ve bir Watbah (deriden yapılmış süt kabı) ikram ettik, o da yedi. Sonra ona hurma da ikram edildi, meyvesini yedi ve çekirdeklerini iki parmağıyla, işaret parmağı ve orta parmağıyla attı." Sube dedi ki: "Bence, Allah'ın izniyle, çekirdeği ağzından attı." Sonra ona bir içecek verildi, içti ve sonra içeceğin kalanını sağındaki kişiye verdi." Abdullah dedi ki: "Babam devesinin dizginini tutarken, 'Bizim için Allah'a dua et' dedi." Bunun üzerine şöyle dua etti: "ALLAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM, WAGHFIR LAHUM, WARHAMHUM (Ey Allah, onlara verdiğin rızkı bereketlendir, bağışla ve merhamet et)." [Rauh] [Syu'bah] bize [Yazid bin Humair]'den şöyle rivayet etti: [Abdullah bin Busr]'ın [babasından] duyduğuna göre, Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem onları ziyaret etti... sonra İbn Cafer'in hadisinin anlamından bahsetti."