Barangsiapa mentaatiku berarti ia telah taat kepada Allah

Imam Bukhari : 6738

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَتْ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِتَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ جَابِرٍ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Muhammad bin Ubadah] U hi byerile [Yazid] u hi byerile [Salim bin Hayyan] naswona u n’wi dzunise, u hi byerile [Sa’id bin Mina’] u hi byerile, kutani ndzi twe [Jabir bin ‘Abdullah] a ku, ‘Tintsumi ti tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi a ri allam loko a etlele, kutani tintsumi tin’wana ti te, 'U etlele!' Kasi van'wana va ku, 'Mahlo ya yena ma etlele, kambe mbilu ya yena yi pfukile.' Kutani va ku: ‘Hakunene, munghana wa wena loyi i xifaniso, kutani n'wi endlele xifaniso.' Kutani van'wana va ku: ‘U etlele! Van'wana va te, 'Mahlo ya yena ma etlele, kambe mbilu ya yena yi pfukile.' Kutani va ku, ‘Xikombiso xa yena xi fana ni munhu loyi a akaka yindlu a yi tata hi swakudya, kutani a rhumela murhambi. Loyi a amukelaka xirhambo u nghena endlwini a dya, naswona loyi a nga amukeriki xirhambo a nga ngheni endlwini kumbe ku dya.’ Tintsumi ti te: ‘Ndzi kombela mi hlamusela xikombiso lexi leswaku xi twisisa.’ Kutani van’wana va ku, ‘Hakunene, u etlele!’ Van'wana va te, 'Tihlo ri nga ha etlela kambe mbilu yi pfukile.' Kutani va ku, ‘Yindlu yoleyo i Paradeyisi, naswona murhambi i Muhammad (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena). Loyi a yingisaka Muhammad (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u yingisa Allah, naswona loyi a nga yingisiki Muhammad (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a nga yingisi Allah.' Hadith leyi yi tiyisisiwile hi [Qutaibah] ku suka eka [Al Laits] ku suka eka [Khalid] ku suka eka [Sa’id bin Abu Hilal] ku suka eka [Jabir], ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam shallallahu ‘alaihi wasallam u hlangane na hina’.