Imam Ahmad : 17011

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِمِنًى عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنِّي لَتَحْتَ جِرَانِ نَاقَتِهِ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ وَلَا تَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ أَلَا وَإِنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ أَلَا وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ سَعِيدٌ وَحَدَّثَنَا مَطَرٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ مَطَرٌ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ قَالَ مَطَرٌ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ

اسان کي [عبدالوهاب الخفاف] ٻڌايو آهي ته؛ اسان کي [سعيد] [قتاده] کان [سير بن حوصيب] کان [عبدالرحمن بن غنم] کان [عمرو بن خارجه] تائين ٻڌايو آهي ته؛ 'منيٰ ۾ رسول الله ﷺ هڪ ڀيرو اسان کي پنهنجي اُٺ تي وعظ ڪيو. ان وقت مان اڃا تائين اُٺ جي ڳچيءَ هيٺان هوس جيڪو کاڌو چٻاڙي رهيو هو جيستائين لعاب منهنجي ڪلهن جي وچ ۾ ٽمڪي رهيو هو. پاڻ فرمايائون؛ 'يقيناً، الله عزوجل وراثت ۾ هر شخص جو حصو مقرر ڪيو آهي. تنهن ڪري، وارثن لاءِ وصيت جائز ناهي. ٻار مڙس جو حق آهن، جڏهن ته زنا ڪندڙ لاءِ اهو پٿر آهي - سنگسار جي سزا -. جيڪو به پاڻ کي پنهنجي پيءُ کان سواءِ ڪنهن ٻئي جي حوالي ڪري ٿو يا - غلام - پاڻ کي پنهنجي مالڪ کان سواءِ ڪنهن ٻئي جي حوالي ڪري ٿو، ان تي الله، ملائڪن ۽ سڀني انسانن جي لعنت هوندي. الله نه سنت قبول ڪندو نه فرض، نه سنت عمل ۽ نه واجب عمل.' سعيد چيو ته؛ اسان کي [مثر] کان [سيهر بن حوصيب] کان [عبدالرحمن بن غنم] کان [عمرو بن خارجه] کان، رسول الله صلي الله عليه وسلم کان، هن حديث وانگر ٻڌايو ويو آهي. ۽ [مثر] حديث ۾ اضافو ڪيو آهي، '۽ نه سنت عمل قبول ڪيا ويندا ۽ نه واجب'. اسان کي [محمد بن جعفر] کان ٻڌايو آهي [سعيد] کان ... پوءِ هن حديث جو ذڪر ڪيو'. سعيد چيو ته؛ مثر چيو ته، '۽ سنت عمل يا واجب عمل قبول نه ڪيا ويندا'.