Imam Ahmad : 16964

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ بِشْرٍ التَّغْلِبِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ بِدِمَشْقَ قَالَ كَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ مُتَوَحِّدًا لَا يَكَادُ يُكَلِّمُ أَحَدًا إِنَّمَا هُوَ فِي صَلَاةٍ فَإِذَا فَرَغَ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيُهَلِّلُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ فَمَرَّ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً مِنْكَ تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا أَنْ قَدِمْنَا جَلَسَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا فُلَانُ لَوْ رَأَيْتَ فُلَانًا طَعَنَ ثُمَّ قَالَ خُذْهَا وَأَنَا الْغُلَامُ الْغِفَارِيُّ فَمَا تَرَى قَالَ مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ حَبِطَ أَجْرُهُ قَالَ فَتَكَلَّمُوا فِي ذَلِكَ حَتَّى سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ بَلْ يُحْمَدُ وَيُؤْجَرُ قَالَ فَسُرَّ بِذَلِكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ حَتَّى هَمَّ أَنْ يَجْثُوَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِرَارًا قَالَ نَعَمْ

Har fortalt os [Waki'] har fortalt os [Hisyam bin Sa'dari] har fortalt mig [Qais bin Bisyr At Taghlibi], at [hans far] engang sad i Abu Dardas råd i Damaskus. Han sagde: "I Damaskus var der en mand, der normalt blev kaldt [Ibn Hanzhaliyah], han var altid alene og ønskede ikke at tale med nogen. Hans opmærksomhed var kun fokuseret på bøn. Når han var færdig med sin bøn, læste han tasbih, takbir og tahlil, indtil han vendte tilbage til sin familie. Så en dag passerede han os, og på det tidspunkt var vi ved Abu Dardas side. Så sagde Abu Darda til ham: "(Vi håber) ét ord fra dig, et ord, der er nyttigt for os og ikke vil skade dig." Manden sagde: "Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sendte os engang på en ekspedition. Da vi vendte tilbage, sad en mand fra dem i forsamlingen på det sted, hvor profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sad. Personen sagde så: "O Fulan, hvis du ser Fulan stikke en fjende, og han siger: 'Se mig i øjnene, jeg er en Al Ghifari.' Hvad synes du?" Han svarede: "Sandelig, belønningen vil blive udslettet." Al Hanzhaliyyah sagde: "Så de diskuterede denne sag, indtil Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam hørte deres stemmer, han sagde så: "Selv den og den vil blive rost og belønnet." Da Abu Darda hørte det, blev han så glad, at han ville sidde på knæ, og spurgte så: "Hørte du det?" Han gentog spørgsmålet igen og igen, Al Hanzhaliyyah svarede: "Ja."