Imam Ahmad : 16959

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ بِشْرٍ التَّغْلِبِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ كَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ وَكَانَ رَجُلًا مُتَوَحِّدًا قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ إِنَّمَا هُوَ فِي صَلَاةٍ فَإِذَا فَرَغَ فَإِنَّمَا يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمَرَّ بِنَا يَوْمًا وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَقَدِمْتُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَجَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ الَّذِي فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ لَوْ رَأَيْتَنَا حِينَ الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْعَدُوَّ فَحَمَلَ فُلَانٌ فَطَعَنَ فَقَالَ خُذْهَا وَأَنَا الْغُلَامُ الْغِفَارِيُّ كَيْفَ تَرَى فِي قَوْلِهِ قَالَ مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ أَبْطَلَ أَجْرَهُ فَسَمِعَ ذَلِكَ آخَرُ فَقَالَ مَا أَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا فَتَنَازَعَا حَتَّى سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا بَأْسَ أَنْ يُحْمَدَ وَيُؤْجَرَ قَالَ فَرَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ سُرَّ بِذَلِكَ وَجَعَلَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَيْهِ وَيَقُولُ آنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَمَا زَالَ يُعِيدُ عَلَيْهِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ لَيَبْرُكَنَّ عَلَى رُكْبَتَيْهِ

Na'a ne talamai kiate kimautolu ['Apuli Malik pini 'Amilu 'Apu 'Ami] na'a ne pehe, Na'a ne talamai kiate kimautolu [Hisyam pini Sa'd] Na'a ne talamai kiate kimautolu [Qais bin Bisyr 'I Taghlibi] na'a ne pehe, na'a ne talamai kiate au ['eku tamai] - na'a ne tangutu 'i ha taimi 'e taha 'i he fakataha alēlea 'a 'Apu Darda na'e 'i ai 'a e taha 'o e Proahullaons - Na'a ne pehe, 'I ha tangata 'o Tamasikusi na'e 'i ai 'a e taha 'o e Proahulla . 'alaihi wasallam, na'e fa'a ui 'a e tangata ko ia ko ['Ipini 'Ali Hansaliya]. Ko e tokotaha ia 'oku manako ke nofo tokotaha, 'ikai manako ke tangutu mo e kakai. Ko 'ene ngaue pe ko e lotu, 'i he'ene 'osi 'oku ne lau 'a e tasbih mo e takbir kae 'oua kuo ne foki ki hono famili. 'I he 'aho 'e taha na'e fakalaka atu 'a e tangata'eiki lolotonga 'emau 'ia Abu Darda, pea pehe ange 'e Abu Darda kiate ia, '-'Oku mau 'amanaki meiate koe- ha lea 'e 'aonga kiate kimautolu pea 'e 'ikai ke ne 'omi ha maumau kiate koe'. Naʻe pehē ʻe he tangatá, ʻNaʻe fekauʻi mai kimautolu ʻe he Talafekau ʻa Allah sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻi ha taimi ʻe taha ʻi he taha ʻo e ngaahi fonongaʻangá. Ko 'emau a'u atu -ki Medina-, na'e ha'u ha tangata mei he kakai na'a nau kau 'i he fononga, na'a ne tangutu leva 'i he fakataha'anga na'e 'i ai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Naʻe pehē ange leva ʻe he tangatá ki he tokotaha ʻi hono tafaʻakí, ʻKapau pē naʻá ke sio ʻi he taimi naʻa mau fehangahangai ai mo e kau tau ʻa e filí! Na'e hoka'i leva 'e he tangata'eiki hono fili, peá ne toki pehē mai, 'Ha'u ki mu'a 'o fehangahangai mo au, ko e pilinisi au 'o Al Ghifari'. Ko e hā ho‘o fakakaukau fekau‘aki mo e me‘a na‘á ne lea‘akí?’ Na'a ne tali mai, 'Oku 'ikai ha'aku fakakaukau, tukukehe kapau kuo fakata'e'aonga'i 'a e totongi 'o 'ene ngaahi ngaue'. Pea na'e pehe mai 'e ha taha kehe na'a ne fanongo ki ai, 'Oku 'ikai keu tui 'oku sai ia'. Ko ia na'a nau fefakakikihi'aki, kae 'oua kuo fanongo ki ai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Subhanallah, 'oku 'ikai ke mahu'inga ia, ko hono mo'oni na'e fakahikihiki'i mo fakapale'i ia'. Naʻe pehē ʻe Bisyr ʻi Taghlibi, ʻNaʻá ku sio kia ʻApu Tātā ʻoku fiefia fiefia ʻi he meʻa ko iá pea naʻá ne hiki hake hono ʻulú ki ʻAli Hanzhaliyyah, peá ne pehē ange, ʻKo koe naʻá ke fanongo ki he hadith ko iá meia Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam?' Na'e tali ange 'e he kaume'a tangata 'o e Palofita, 'Io, 'oku mo'oni ia'. Na'e toutou fai ma'u pe 'e Abu Darda 'ene fehu'i kae 'oua kuo u pehe, 'Ko e mo'oni te ne hinga 'i hono ongo tuliki'.