Imam Ahmad : 16959

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ بِشْرٍ التَّغْلِبِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ كَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ وَكَانَ رَجُلًا مُتَوَحِّدًا قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ إِنَّمَا هُوَ فِي صَلَاةٍ فَإِذَا فَرَغَ فَإِنَّمَا يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمَرَّ بِنَا يَوْمًا وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَقَدِمْتُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَجَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ الَّذِي فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ لَوْ رَأَيْتَنَا حِينَ الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْعَدُوَّ فَحَمَلَ فُلَانٌ فَطَعَنَ فَقَالَ خُذْهَا وَأَنَا الْغُلَامُ الْغِفَارِيُّ كَيْفَ تَرَى فِي قَوْلِهِ قَالَ مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ أَبْطَلَ أَجْرَهُ فَسَمِعَ ذَلِكَ آخَرُ فَقَالَ مَا أَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا فَتَنَازَعَا حَتَّى سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا بَأْسَ أَنْ يُحْمَدَ وَيُؤْجَرَ قَالَ فَرَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ سُرَّ بِذَلِكَ وَجَعَلَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَيْهِ وَيَقُولُ آنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَمَا زَالَ يُعِيدُ عَلَيْهِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ لَيَبْرُكَنَّ عَلَى رُكْبَتَيْهِ

Wakati [Abdul Malik bin Amru Abu Amir] wakati, wakatwaambila [Hisyam bin Sa'd] wakatwaambila [Qais bin Bisyr At Taghlibi] wakati, wakandibuzya [taata] - wakakkala mukabunga ka Abu Darda - wakati, 'Mu Damascus kwakali mwaalumi wakali umwi wabeenzinyina ba Sahullaa 'alaihi wasallam, ooyo mwaalumi wakali kwiitwa kuti [Ibn Al Hanzaliyyah]. Ngumuntu uuyandisya kuba alikke, tayandi kukkala abantu. Mulimo wakwe ulikke nkupaila, aawo namanizya ulabala tasbih a takbir kusikila akapiluke kumukwasyi wakwe. Limwi zuba mwaalumi wakainda nitwakali a Abu Darda, mpawo Abu Darda wakati kulinguwe, '-Tulangila kuzwa kuli nduwe- ijwi liyootugwasya alimwi litakakuleteli ntenda'. Mwaalumi wakati, 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakatutuma kuli bumwi bwalweendo. Nitwakasika -mu Medina-, mwaalumi umwi wakazwa akati kabantu bakatola lubazu mulweendo, mpawo wakakkala mumuswaangano ooko Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam nkwaakaliko. Mpoonya mwaalumi wakaambila muntu wakali kumbali lyakwe kuti, 'Nikuba kuti nowakabona swebo abasikalumamba basinkondoma notwakaswaangana busyu abusyu! Mwaalumi mpawo wakayasa sinkondonyina, mpawo wakati, 'Koboola kunembo undilange, ndime mwami wa Al Ghifari'. Ino muyeeya buti kujatikizya nzyaakaamba?' Wakasandula, 'Nsikwe muzeezo pe, kunze kwakuti bulumbu bwamilimo yakwe bwakagwisigwa'. Mpawo umwi wakamvwa wakati, 'Nsiboni kuti zilikabotu pe'. Aboobo bakazwangana, kusikila Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakamvwa, wakati: 'Subhanallah, tacikwe makani, mubwini wakalumbaizigwa akupegwa bulumbu'. Bisyr At Taghlibi wakati, 'Ndakabona Abu Darda kakkomene aawo mpawo wakasumpula mutwe wakwe kuli Al Hanzhaliyyah, mpawo wakati, 'Yebo wakamvwa hadith eeyo kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Mweenzinyina waMusinsimi wakasandula kuti, 'Iyi, mbombubo'. Abu Darda lyoonse wakali kwiinduluka mubuzyo wakwe kusikila ndakaamba kuti, 'Ncobeni ulawida amawindo aakwe obile'.