Imam Ahmad : 16919

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ رَاكِبًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ فَقَالَ لِعُمَرَ اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقِيَ إِلَّا آصُعٌ مِنْ تَمْرٍ مَا أَرَى أَنْ يَقِيظَنِي قَالَ اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ سَمْعًا وَطَاعَةً قَالَ فَأَخْرَجَ عُمَرُ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْزَتِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ فَإِذَا شِبْهُ الْفَصِيلِ الرَّابِضِ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ لِتَأْخُذُوا فَأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا مَا أَحَبَّ ثُمَّ الْتَفَتُّ وَكُنْتُ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ وَكَأَنَّا لَمْ نَرْزَأْ تَمْرَةً حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ وَأَرْبَعُ مِائَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

اسان کي [يعليٰ بن عبيد] ٻڌايو آهي اسان کي [اسماعيل] قيس کان [دقين بن سعيد المزني] کان ٻڌايو آهي ته اسان رسول الله ﷺ وٽ آياسين، اسان ۾ چار سو چاليهه سوار هئا، اسان کانئس کاڌو گهريو. پوءِ پاڻ عمر کي چيو ته: 'وڃ ۽ انهن کي کاڌو ڏي'. عمر چيو ته: 'ڪجهه عاشو جي کجورن کانسواءِ ٻيو ڪو به کاڌو بچيو ناهي. تنهنڪري مون کي نه ٿو لڳي ته اهو چئن مهينن جي سامان لاءِ ڪافي هوندو. هن چيو ته: 'وڃ ۽ انهن کي کاڌو ڏي'. عمر جواب ڏنو، 'مان ٻڌڻ ۽ اطاعت ڪرڻ لاءِ تيار آهيان'. دقين چيو ته: 'پوءِ عمر ڪپڙي مان ڪنجي ڪڍي ۽ دروازو کوليو، اهو معلوم ٿيو ته اندر کجورن جو ڍير هو جيڪو گابي جي گوڙ وانگر هو. عمر چيو ته: 'وٺو'. تنهنڪري اسان مان هر هڪ جيڪو چاهيو اهو ورتو. جڏهن مون نظر ڦيرائي، ته معلوم ٿيو ته مان انهن مان آخري هوس. ۽ اهو ائين آهي جيئن اسان هڪ به تاريخ گهٽ نه ڪئي آهي. اسان کي [واقعي] ٻڌايو آهي ته اسان کي [اسماعيل] قيس کان [دقين بن سعيد الخطسامي] کان ٻڌايو آهي ته هن چيو ته: 'اسين رسول الله ﷺ وٽ ويا هئاسين جڏهن اسان جو تعداد - ان وقت - چار سو چاليهه ماڻهو هئا... پوءِ هن هي حديث ذڪر ڪئي'. اسان کي [محمد بن عبيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [اسماعيل] قيس کان [دقين بن سعيد] کان ٻڌايو آهي ته: 'اسين رسول الله ﷺ وٽ ويا هئاسين... پوءِ هن هي حديث ذڪر ڪئي'. اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [يعليٰ] ۽ [محمد بن عبيد] ٻنهي چيو؛ اسان کي [اسماعيل] قيس کان [دقين بن سعيد المزني] کان ٻڌايو ته هن چيو ته: 'اسين رسول الله ﷺ وٽ ويا هئاسين... پوءِ هن حديث ذڪر ڪئي'.