Imam Ahmad : 16919

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ رَاكِبًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ فَقَالَ لِعُمَرَ اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقِيَ إِلَّا آصُعٌ مِنْ تَمْرٍ مَا أَرَى أَنْ يَقِيظَنِي قَالَ اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ سَمْعًا وَطَاعَةً قَالَ فَأَخْرَجَ عُمَرُ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْزَتِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ فَإِذَا شِبْهُ الْفَصِيلِ الرَّابِضِ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ لِتَأْخُذُوا فَأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا مَا أَحَبَّ ثُمَّ الْتَفَتُّ وَكُنْتُ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ وَكَأَنَّا لَمْ نَرْزَأْ تَمْرَةً حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ وَأَرْبَعُ مِائَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Wakatwaambila [Ya'la bin Ubaid] wakatwaambila [Isma'il] kuzwa kuli [Qais] kuzwa kuli [Dukain bin Sa'id Al Muzani] wakati, 'Twakaboola kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mweelwe wesu wakali myanda yone amakumi one, twakamulomba chakulya. Mpawo wakati kuli Umar: 'Koya ukabape chakulya'. Umar wakati, 'Kunyina chakulya chakasyeede kunze lyamadeti amwi aa Aashu'. Aboobo tandiyeeyi kuti inga chazula kwamyezi yone. Wakati: 'Koya ukabape chakulya'. Umar wakasandula, 'Ndililibambilide kumvwa akumvwida'. Dukain wakati, 'Umar mpawo wakagwisya kkii muchisani mpawo wakajalula mulyango, mpawo kwakajanwa kuti mukati kwakali mulongo wamadeti wakali kulibonya mbuli bana bamoombe bakali kuvwuuma. Umar wakati, 'Kobweza'. Aboobo umwi aumwi wesu wakabweza kufumbwa ncaakali kuyanda. Nindakacengulula meso aangu, ndakajana kuti ndakali wamamanino akati kabo. Alimwi cili mbuli kuti tiitwakacesya buzuba bomwe bomwe'. Wakatwaambila [Waki'] wakatwaambila [Isma'il] kuzwa kuli [Qais] kuzwa kuli [Dukain bin Sa'id Al Khats'ami] wakati, 'Twakasika kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kakuli mweelwe wesu -achiindi eecho- wakali wabantu bali myaanda yone amakumi one...mpawo wakaamba makani aaya. Wakatwaambila [Muhammad bin Ubaid] wakatwaambila [Isma'il] kuzwa kuli [Qais] kuzwa kuli [Dukain bin Sa'id] wakati, 'Twakayinka kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam...mpawo wakaamba hadith eeyi'. Wakatwaambila [Ya'la] a [Muhammad bin Ubaid] boonse bakati, wakatwaambila [Isma'il] kuzwa kuli [Qais] kuzwa kuli [Dukain bin Sa'id Al Muzani] wakati, 'Twakayinka kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam...mpoonya wakaamba hadith'.