Imam Ahmad : 16901

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جُبَيْرَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَةً فَأَمَرَ وَدْيَتَيْنِ فَانْضَمَّتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى ثُمَّ أَمَرَهُمَا فَرَجَعَتَا إِلَى مَنَابِتِهِمَا وَجَاءَ بَعِيرٌ فَضَرَبَ بِجِرَانِهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ جَرْجَرَ حَتَّى ابْتَلَّ مَا حَوْلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ الْبَعِيرُ إِنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّ صَاحِبَهُ يُرِيدُ نَحْرَهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَوَاهِبُهُ أَنْتَ لِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي مَالٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ قَالَ اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا فَقَالَ لَا جَرَمَ لَا أُكْرِمُ مَالًا لِي كَرَامَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَتَى عَلَى قَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ فَقَالَ إِنَّهُ يُعَذَّبُ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ فَأَمَرَ بِجَرِيدَةٍ فَوُضِعَتْ عَلَى قَبْرِهِ فَقَالَ عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُ مَا دَامَتْ رَطْبَةً

Wakatwaambila [Abu Salamah Al Khaza'i] wakatwaambila [Hammad bin Salamah] kuzwa kuli [Ashim bin Bahdalah] kuzwa kuli [Habib bin Abu Jubairah] kuzwa kuli [Ya'la bin Syaibah] wakati, 'Ndakali aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam mulweendo ndwaakachita. Mpawo wakayanda kulyookezya, mpawo wakalailila kuti tusamu tobilo tusyoonto twa date palm tuswaangane antoomwe, kuchitila kuti umwi wamisamu yobile ube afwaafwi amusamu umbi. -Naakamana kusowa- wakalailila misamu yobile kuti ipiluke kubusena bwayo bwakusaanguna, aboobo misamu yakajokela kubusena bwayo bwakusaanguna. Kuzwa waawo kwakasika nkamela mpawo yakauma nsingo yankamela mane yakawida ansi. Mpoonya nkamela yakavwuuma kusikila nyika yakazingulukide yakatontola - amate aayo -. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati: 'Sena ulizi kuti ngamela yakaambaanzi? Mubunike nkamela yakazumina kuti mukamwini wakali kuyanda kuyijaya'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakapa ngamela kuli mukamwini akwaamba kuti: 'Sena uyanda kundipa?' Mukamwini ngamela wakasandula, 'O Mutumwa wa Allah, nsyejisi zintu nzyondiyandisya kwiinda ngamela eeyo!' Wakati: 'Amweendelezye kabotu anguwe'. Wakasandula kuti, 'Nchoonzyo, kunyina nindakalanganya lubono lwangu mbuli mbondakachitila nkamela eeyo, O Mutumwa wa Allah'. Mpawo wakasika kucuumbwe ooko bantu bakali kupenzyegwa, aboobo wakati: 'Masimpe, tapenzyegwi akaambo kachibi chipati'. Mpoonya wakalailila kuti kubwezegwe musamu wa date, mpoonya wakabikka musamu wa date palm acuumbwe cakwe akwaamba kuti: 'Tusyoma kuti mapenzi aakwe ayooceya kufwumbwa buyo kuti musamu wa date palm kaucili muteteete'.