Imam Ahmad : 16897

حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ اغْتَسَلْتُ وَتَخَلَّقْتُ بِخَلُوقٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ وُجُوهَنَا فَلَمَّا دَنَا مِنِّي جَعَلَ يُجَافِي يَدَهُ عَنْ الْخَلُوقِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ يَا يَعْلَى مَا حَمَلَكَ عَلَى الْخَلُوقِ أَتَزَوَّجْتَ قُلْتُ لَا قَالَ لِي اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ قَالَ فَمَرَرْتُ عَلَى رَكِيَّةٍ فَجَعَلْتُ أَقَعُ فِيهَا ثُمَّ جَعَلْتُ أَتَدَلَّكُ بِالتُّرَابِ حَتَّى ذَهَبَ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ إِلَيْهِ فَلَمَّا رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ الْعُلَا تَابَ وَاسْتَهَلَّتْ السَّمَاءُ

Watwaambila kuti [Ubaidah bin Humaid] wakandaambila [Umar bin Abdullah bin Ya'la bin Murrah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli usyikulu wakwe [Ya'la bin Murrah] wakati, 'Ndakasamba mpawo ndakabikka tununkilizyo kuzwa ku Khaluuq -musyobo wa tununkilizyo twamubala wa yellow-. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakasanzya kumeso eesu, mpawo naakaswena afwaafwi andime, wakakwela akugwisya janza lyakwe kuzwa kuli Khaluuq -eeyo njondakabelesya-. Kuzwa waawo wakati: 'O Ya'la, ino ncinzi chakapa kuti usame Khaluuq? Ulikwetwe na?' Ndakasandula kuti, 'Peepe'. Wakandaambila kuti: 'Koya ukamusanzye'. Ya'la wakayinkila kunembo amakani, 'Mpoonya ndakainda mugoti mpawo ndakaliwaala muli nguwo, mpawo ndakasanzya mubili wangu amatope kusikila Khaluuq yakasweeka. Mpawo ndakayinka kuli nguwe. Chiindi Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakandibona, wakati: 'Wapiluka abubotu bwabukombi bwakwe busumpukide, wakeempwa mpawo julu lilamweka'.