Bahwa Rasulullah menutupi tempat kencing ketika kencing sebagaimana tertutupnya sebuah rumah

Imam Ahmad : 16889

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا مَا رَآهَا أَحَدٌ قَبْلِي وَلَا يَرَاهَا أَحَدٌ بَعْدِي لَقَدْ خَرَجْتُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ مَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ جَالِسَةٍ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا صَبِيٌّ أَصَابَهُ بَلَاءٌ وَأَصَابَنَا مِنْهُ بَلَاءٌ يُؤْخَذُ فِي الْيَوْمِ مَا أَدْرِي كَمْ مَرَّةً قَالَ نَاوِلِينِيهِ فَرَفَعَتْهُ إِلَيْهِ فَجَعَلتْهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَاسِطَةِ الرَّحْلِ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثًا وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ ثُمَّ نَاوَلَهَا إِيَّاهُ فَقَالَ الْقَيْنَا فِي الرَّجْعَةِ فِي هَذَا الْمَكَانِ فَأَخْبِرِينَا مَا فَعَلَ قَالَ فَذَهَبْنَا وَرَجَعْنَا فَوَجَدْنَاهَا فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ مَعَهَا شِيَاهٌ ثَلَاثٌ فَقَالَ مَا فَعَلَ صَبِيُّكِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا حَسَسْنَا مِنْهُ شَيْئًا حَتَّى السَّاعَةِ فَاجْتَرِرْ هَذِهِ الْغَنَمَ قَالَ انْزِلْ فَخُذْ مِنْهَا وَاحِدَةً وَرُدَّ الْبَقِيَّةَ قَالَ وَخَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْجَبَّانَةِ حَتَّى إِذَا بَرَزْنَا قَالَ انْظُرْ وَيْحَكَ هَلْ تَرَى مِنْ شَيْءٍ يُوَارِينِي قُلْتُ مَا أَرَى شَيْئًا يُوَارِيكَ إِلَّا شَجَرَةً مَا أُرَاهَا تُوَارِيكَ قَالَ فَمَا بِقُرْبِهَا قُلْتُ شَجَرَةٌ مِثْلُهَا أَوْ قَرِيبٌ مِنْهَا قَالَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِمَا فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ فَاجْتَمَعَتَا فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِمَا فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَرْجِعَ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا فَرَجَعَتْ قَالَ وَكُنْتُ عِنْدَهُ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ جَاءَهُ جَمَلٌ يُخَبِّبُ حَتَّى صَوَّبَ بِجِرَانِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ ذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ وَيْحَكَ انْظُرْ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ إِنَّ لَهُ لَشَأْنًا قَالَ فَخَرَجْتُ أَلْتَمِسُ صَاحِبَهُ فَوَجَدْتُهُ لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَوْتُهُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ جَمَلِكَ هَذَا فَقَالَ وَمَا شَأْنُهُ قَالَ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ مَا شَأْنُهُ عَمِلْنَا عَلَيْهِ وَنَضَحْنَا عَلَيْهِ حَتَّى عَجَزَ عَنْ السِّقَايَةِ فَأْتَمَرْنَا الْبَارِحَةَ أَنْ نَنْحَرَهُ وَنُقَسِّمَ لَحْمَهُ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ هَبْهُ لِي أَوْ بِعْنِيهِ فَقَالَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَوَسَمَهُ بِسِمَةِ الصَّدَقَةِ ثُمَّ بَعَثَ بِهِ

Atile, atile, ‘Namwene ukufuma ku Mutumwa wa kwa Lesa ifintu fitatu ifyo tapali uwalimonapo, nangu pa ntanshi yandi nelyo pa numa yandi. Inshita imo nafumine nankwe pa lwendo, ukufika ilyo twafikile pa musebo umo, twapitile pa mwanakashi uwaikele no mwana wakwe umunono. Umwanakashi lyene atile, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, uyu mwana alipooselwe ku bulwele, na ifwe twalipooselwe kuli bulwele, nshaishiba bwino bwino imiku inga iyo bubwelelamo mu bushiku bumo’. Berliau atile: ‘Leteni umwana kuno’. e lyo umwanakashi abuulile no kumupeela umwana wakwe, abikile umwana pa kati kakwe ne cipuna ca mbao ica motoka yakwe. Lyena afungulwile akanwa ka mwana no kumufuuta imiku itatu ilyo alebelenga ukuti: ‘Bismila, nine Abdullah, fumapo no kuya, we mulwani wa kwa Lesa’. Pa numa ya ico, alibweseshe umwana, atile: ‘Tukumanyane nga twabwelela kuli ici cifulo, no kutweba ifyo acitile’. Ya’la bin Murrah atile, ‘Lyene twabutukile bwangu, kabili ilyo twabwelele twasangile aba wabita mu cifulo cimo cine balesenda impanga shitatu. Lyene Rasulullah aipwishe ukuti: ‘Cinshi umwana wenu alecita?’ Umwanakashi ayaswike ati, ‘Uyo akutumine ne cine, ukufika na nomba tatusangilepo icabipa kuli wene. Eico pokeni no kusenda ifi mpaanga’. Atile: 'Kabiye panshi -O Ya'la- no kupoka umucila umo ukufuma kuli wene lyena bwesheni uwashala'. Ya’la bin Murrah atwalilile ilyashi lyakwe ukuti, ‘Ubushiku bumo nafumine ku nshishi ukufika na lintu twafumine mu cifulo ca busaka. Atile: ‘Bulanda kuli imwe, moneni! Bushe kuli fimo ifingacingilila?’ Nayaswike ukuti, ‘Nshimonapo nangu cimo icingakufimba kano fye umuti uo nshitontonkanya ukuti kuti wakucingilila’. Aipwishe na kabili ukuti: ‘Nga kanshi cinshi cili mupepi?’ Nayaswike ukuti, ‘Umuti umo wine, nelyo mupepi no kuba umo wine’. Atile: ‘Kabiyeni kuli bonse babili no kubeba ukuti, ‘Mu cine cine Umutumwa wa kwa Lesa alikonkomeshe imwe babili ukulongana pa kusuminisha kwa kwa Lesa.’ Ya’la bin Murrah atile, ‘E lyo bonse babili balilonganike ukufika na lintu afikilepo ukuipokolola, lyena abweleele no kutila: ‘Beseni bonse babili ukuti ‘Mu cine cine Umutumwa wa kwa Lesa alandile ukuti umo umo uwa imwe abwele ku cifulo cakwe ica kubalilapo’. E ico umuti walibwelele ku cifulo ca uko. Ya’la bin Murrah atile, ‘Ubushiku bumo naikala mupepi nankwe, mu kupumikisha ingamila yaishile ukubutuka. Kasesema lyene apo pene afukatile umutwe wa ngamila pa ntanshi yakwe, kabili apo pene ngamila yafumine amenso. Atile: ‘Oo, ubulanda kuli imwe! Moneni ukuti iyi ngamila ya kwa nani? Mucine cine alefwaya fimo'. Ya’la atile, ‘Lyene nafuminepo ukufwaya umwine, ukufika na lintu nasangile umwine. Aali muntu ukufuma ku Ansar. Lyena namusendele kuli Kasesema. Lyene aipwishe ukuti: ‘Cinshi calubana kuli ngamila yenu?’ Uyu mwaume aipwishe na kabili ukuti, ‘Cinshi camucitikile? ’ Uyu mwaume atwalilile ukuti, ‘Nshishibe, kuli Allah ifyo ali no kumubifya. Twalimucingilila no kumufuusha ukufika ku cipimo ca kuti talefwaya ukunwa. E ico twalongene ubushiku bwa ndakai ku kumupaya no kwakanyako umunani wa nama.’ Lyene atile: ‘Mwicita ifyo. Mpeele, nangu ukushitisha kuli ine’. Eico umuntu atile, ‘Mu cine cine, ndepeela ingamila kuli iwe, we Mutumwa wa kwa Lesa’. Ya’la bin Murrah atile, ‘Eico alicibikileko icishibilo ca sadaka kabili alicitumine -ukuipaiwa-’.