Imam Ahmad : 16889

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا مَا رَآهَا أَحَدٌ قَبْلِي وَلَا يَرَاهَا أَحَدٌ بَعْدِي لَقَدْ خَرَجْتُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ مَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ جَالِسَةٍ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا صَبِيٌّ أَصَابَهُ بَلَاءٌ وَأَصَابَنَا مِنْهُ بَلَاءٌ يُؤْخَذُ فِي الْيَوْمِ مَا أَدْرِي كَمْ مَرَّةً قَالَ نَاوِلِينِيهِ فَرَفَعَتْهُ إِلَيْهِ فَجَعَلتْهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَاسِطَةِ الرَّحْلِ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثًا وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ ثُمَّ نَاوَلَهَا إِيَّاهُ فَقَالَ الْقَيْنَا فِي الرَّجْعَةِ فِي هَذَا الْمَكَانِ فَأَخْبِرِينَا مَا فَعَلَ قَالَ فَذَهَبْنَا وَرَجَعْنَا فَوَجَدْنَاهَا فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ مَعَهَا شِيَاهٌ ثَلَاثٌ فَقَالَ مَا فَعَلَ صَبِيُّكِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا حَسَسْنَا مِنْهُ شَيْئًا حَتَّى السَّاعَةِ فَاجْتَرِرْ هَذِهِ الْغَنَمَ قَالَ انْزِلْ فَخُذْ مِنْهَا وَاحِدَةً وَرُدَّ الْبَقِيَّةَ قَالَ وَخَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْجَبَّانَةِ حَتَّى إِذَا بَرَزْنَا قَالَ انْظُرْ وَيْحَكَ هَلْ تَرَى مِنْ شَيْءٍ يُوَارِينِي قُلْتُ مَا أَرَى شَيْئًا يُوَارِيكَ إِلَّا شَجَرَةً مَا أُرَاهَا تُوَارِيكَ قَالَ فَمَا بِقُرْبِهَا قُلْتُ شَجَرَةٌ مِثْلُهَا أَوْ قَرِيبٌ مِنْهَا قَالَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِمَا فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ فَاجْتَمَعَتَا فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِمَا فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَرْجِعَ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا فَرَجَعَتْ قَالَ وَكُنْتُ عِنْدَهُ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ جَاءَهُ جَمَلٌ يُخَبِّبُ حَتَّى صَوَّبَ بِجِرَانِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ ذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ وَيْحَكَ انْظُرْ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ إِنَّ لَهُ لَشَأْنًا قَالَ فَخَرَجْتُ أَلْتَمِسُ صَاحِبَهُ فَوَجَدْتُهُ لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَوْتُهُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ جَمَلِكَ هَذَا فَقَالَ وَمَا شَأْنُهُ قَالَ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ مَا شَأْنُهُ عَمِلْنَا عَلَيْهِ وَنَضَحْنَا عَلَيْهِ حَتَّى عَجَزَ عَنْ السِّقَايَةِ فَأْتَمَرْنَا الْبَارِحَةَ أَنْ نَنْحَرَهُ وَنُقَسِّمَ لَحْمَهُ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ هَبْهُ لِي أَوْ بِعْنِيهِ فَقَالَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَوَسَمَهُ بِسِمَةِ الصَّدَقَةِ ثُمَّ بَعَثَ بِهِ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitulā pini Numair] mei [ʻUsimani pini Hakimi] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au ʻApitulāmani pini ʻApituli ʻAsi mei [Yaʻla pini Murrah] naʻá ne pehē, ʻKuó u sio mei he Talafekau ʻa ʻAlá sallallaahu ʻalaihi wasallam ki ha meʻa ʻe tolu ʻoku teʻeki ai ke sio ki ai ha taha, ʻo tatau ai pē pe kimuʻa pe hili ʻiate au. Naʻá ku ʻalu mo ia ʻi ha taimi ʻe taha ʻi ha fononga, kae ʻoua kuó ma aʻu ki ha hala, naʻá ma fakalaka atu ʻi ha fefine naʻe tangutu mo ʻene kiʻi tamá. Na'e pehe leva 'e he fefine, 'E Talafekau 'o Allah, kuo taa'i 'a e tamasi'i ko 'eni 'e ha mahaki, 'oku uesia foki kitautolu 'e he mahaki, 'Oku 'ikai ke u 'ilo pau pe ko e tu'o fiha 'ene toe hoko mai 'i ha 'aho'. Na'e pehe 'e Berliau: 'Omi 'a e tamasi'i ki heni'. pea hiki hake leva 'e he fefine 'o 'oange 'ene tamasi'i kiate ia, na'a ne tuku 'a e tamasi'i 'i hono vaha'a mo e nofo'anga 'akau 'o 'ene me'alele. Na'a ne fakaava leva 'a e ngutu 'o e tamasi'i pea puhi'i tu'o tolu ki ai lolotonga 'ene lau: 'Bismillah, ko au Abdullah, ha'u ki tu'a pea 'alu, 'E fili 'o Allah'. Hili ia, na'a ne fakafoki mai 'a e tamasi'i, 'o ne pehe: 'Fetaulaki mai 'i he'etau foki mai ki he feitu'u ni, pea talamai 'a e me'a na'a ne fai'. Naʻe pehē ʻe Yaʻla bin Murrah, ʻPea mau fakavavevave atu, pea ʻi heʻemau foki maí naʻa mau ʻilo ʻa e wabita ʻi he feituʻu tatau ʻoku nau ʻave ha fanga sipi ʻe toko tolu. Naʻe fehuʻi leva ʻe Rasulullah ʻalaihi wasallam: ʻKo e hā ʻoku fai ʻe ho fohá?' Na‘e tali ange ‘e he fefiné, ‘‘I he Tokotaha na‘á ne fekau‘i mai koe mo e mo‘oní, ‘o a‘u mai ki he taimí ni kuo te‘eki ai ke mau ma‘u ha me‘a ‘oku hala ‘iate ia. Ko ia, toʻo ʻo ʻave ʻa e fanga sipi ko ʻení'. Na'a ne pehe: 'Alu hifo -'O Ya'la- pea to'o ha hiku 'e taha mei ai pea fakafoki mai 'a e toenga'. Naʻe hoko atu ʻe Yaʻla bin Murrah ʻene talanoá, ʻʻI ha ʻaho ʻe taha naʻá ku ʻalu atu ki he faʻitoká kae ʻoua kuó ma ʻalu atu ki tuʻa ki ha ʻataʻatā. Neʼe ina ʼui fēnei: ​​‘Malaʼia koutou, vakai! ‘Oku ‘i ai ha me‘a ‘e lava ke ne malu‘i au?’ Na'a ku tali ange, 'Oku 'ikai keu sio ki ha me'a 'e lava ke ne 'ufi'ufi koe tukukehe ha 'akau 'a ia 'oku 'ikai keu tui 'e lava ke ne malu'i koe'. Na‘á ne toe ‘eke: ‘Pea ko e hā leva ‘oku ofi maí?’ Na'a ku tali ange, 'Ko e 'akau tatau, pe meimei tatau'. Na'a ne pehe: 'Alu kiate kinaua fakatou'osi pea talaange kiate kinaua, 'Ko e mo'oni na'e fekau'i 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kimoua toko ua ke fakatahataha 'i he fakangofua 'a Allah.' Na'e pehe 'e Ya'la bin Murrah, 'Pea na'e fakatahataha'i 'a e toko ua 'o kinaua kae 'oua kuo ne lava 'o fakanonga'i ia, pea ne foki mai 'o pehe: 'Talaange kiate kinaua fakatou'osi 'Ko e mo'oni na'e fekau 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ke mou takitaha foki ki hono feitu'u 'uluaki'. Ko ia na‘e foki ‘a e fu‘u ‘akaú ki hono tu‘u‘angá. Naʻe pehē ʻe Yaʻla bin Murrah, ʻʻI ha ʻaho ʻe taha naʻá ku tangutu ʻi hono tafaʻakí, fakafokifā pē kuo lele mai ha kāmeli ʻo ʻoho. Naʻe punou leva ʻe he Palōfitá ʻa e ʻulu ʻo e kāmelí ʻi muʻa ʻiate ia, pea ʻi he taimi pē ko iá naʻe tō loʻimata ʻa e kāmelí. Neʼe ina ʼui fēnei: ​​‘Oiauē koutou! Vakai ko e kameli ko eni 'oku 'a hai? Ko hono mo'oni 'oku ne fiema'u ha me'a'. Na'e pehe 'e Ya'la, 'Pea u 'alu atu 'o kumi 'a e 'ea, kae 'oua kuo u ma'u 'a e 'ea. Ko ha tangata ia mei Ansar. Pea u 'ave ia ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pea neʼe ina fehuʼi fenei age: ‘Kotea ʼae ʼe hoko ki tau kamelo?’ Naʻe toe fehuʻi ange ʻe he tangatá, ‘Ko e hā ʻoku fehālaaki ai iá? ' Na'e hoko atu 'a e tangata, 'Oku 'ikai te u 'ilo, 'e Allah pe ko e ha 'oku hala 'iate ia. Kuo mau pule'i mo fakafaingofua'i ia 'o a'u ki he tu'unga 'oku 'ikai ke ne fie inu. Ko ia na‘a mau fakatahataha ‘aneafí ke tāmate‘i ia pea tufaki ‘a e kakanó.’ Na‘á ne pehē leva: ‘‘Oua ‘e fai ia. Foaki mai ia kiate au, pe fakatau atu ia kiate au'. Ko ia na'e pehe 'e he tangata, 'Ko hono mo'oni, 'Oku ou tuku atu 'a e kameli kiate koe, 'E Talafekau 'o Allah'. Na'e pehe 'e Ya'la bin Murrah, 'Ko ia na'a ne faka'ilonga'i ia 'aki 'a e faka'ilonga 'o e sadaqah pea na'a ne fekau'i atu ia -ke tamate'i-'.