Imam Ahmad : 16889

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا مَا رَآهَا أَحَدٌ قَبْلِي وَلَا يَرَاهَا أَحَدٌ بَعْدِي لَقَدْ خَرَجْتُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ مَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ جَالِسَةٍ مَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا صَبِيٌّ أَصَابَهُ بَلَاءٌ وَأَصَابَنَا مِنْهُ بَلَاءٌ يُؤْخَذُ فِي الْيَوْمِ مَا أَدْرِي كَمْ مَرَّةً قَالَ نَاوِلِينِيهِ فَرَفَعَتْهُ إِلَيْهِ فَجَعَلتْهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَاسِطَةِ الرَّحْلِ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثًا وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ اخْسَأْ عَدُوَّ اللَّهِ ثُمَّ نَاوَلَهَا إِيَّاهُ فَقَالَ الْقَيْنَا فِي الرَّجْعَةِ فِي هَذَا الْمَكَانِ فَأَخْبِرِينَا مَا فَعَلَ قَالَ فَذَهَبْنَا وَرَجَعْنَا فَوَجَدْنَاهَا فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ مَعَهَا شِيَاهٌ ثَلَاثٌ فَقَالَ مَا فَعَلَ صَبِيُّكِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا حَسَسْنَا مِنْهُ شَيْئًا حَتَّى السَّاعَةِ فَاجْتَرِرْ هَذِهِ الْغَنَمَ قَالَ انْزِلْ فَخُذْ مِنْهَا وَاحِدَةً وَرُدَّ الْبَقِيَّةَ قَالَ وَخَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْجَبَّانَةِ حَتَّى إِذَا بَرَزْنَا قَالَ انْظُرْ وَيْحَكَ هَلْ تَرَى مِنْ شَيْءٍ يُوَارِينِي قُلْتُ مَا أَرَى شَيْئًا يُوَارِيكَ إِلَّا شَجَرَةً مَا أُرَاهَا تُوَارِيكَ قَالَ فَمَا بِقُرْبِهَا قُلْتُ شَجَرَةٌ مِثْلُهَا أَوْ قَرِيبٌ مِنْهَا قَالَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِمَا فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ فَاجْتَمَعَتَا فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِمَا فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَرْجِعَ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا فَرَجَعَتْ قَالَ وَكُنْتُ عِنْدَهُ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ جَاءَهُ جَمَلٌ يُخَبِّبُ حَتَّى صَوَّبَ بِجِرَانِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ ذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ وَيْحَكَ انْظُرْ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ إِنَّ لَهُ لَشَأْنًا قَالَ فَخَرَجْتُ أَلْتَمِسُ صَاحِبَهُ فَوَجَدْتُهُ لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَوْتُهُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ جَمَلِكَ هَذَا فَقَالَ وَمَا شَأْنُهُ قَالَ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ مَا شَأْنُهُ عَمِلْنَا عَلَيْهِ وَنَضَحْنَا عَلَيْهِ حَتَّى عَجَزَ عَنْ السِّقَايَةِ فَأْتَمَرْنَا الْبَارِحَةَ أَنْ نَنْحَرَهُ وَنُقَسِّمَ لَحْمَهُ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ هَبْهُ لِي أَوْ بِعْنِيهِ فَقَالَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَوَسَمَهُ بِسِمَةِ الصَّدَقَةِ ثُمَّ بَعَثَ بِهِ

Wakatwaambila [Abdullah bin Numair] kuzwa kuli [Uthman bin Hakim] wakati, wakandaambila kuti Abdurrahman bin Abdul Aziz kuzwa kuli [Ya'la bin Murrah] wakati, 'Ndabona kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zintu zyotatwe eezyo zitanabwene amuntu, nikuba katanabona nikuba nindakainda. Chimwi chiindi ndakaunka anguwe mulweendo, kusikila nitwakasika kumugwagwa, twakainda mukaintu wakalikkede amwanaakwe muniini. Mwanakazi mpawo wakati, 'O Mutumwa wa Allah, mwana ooyu wakajatwa abulwazi, aswebo twajatikizyigwa abulwazi, nsezi kuti bulaboola ziindi zyongaye mubuzuba bomwe'. Berliau wakati: 'Amulete mwana okuno'. mpawo mwanakazi wakanyampula akumupa mwanaakwe, wakabikka mwana aakati kakwe achisani chachisamu chamootokala wakwe. Mpawo wakajalula mulomo wamwana mpawo wakawufwusa ziindi zyotatwe kumwi kabala kuti: 'Bismillah, ndime Abdullah, kozwa mpawo koya, O sinkondonyina wa Allah'. Kuzwa waawo, wakamupilusya mwana, akwaamba kuti: 'Atuswaangane twajokela kubusena obu, mpawo utwaambile nzyaakachita'. Ya'la bin Murrah wakati, 'Mpoonya twakafwambaana kuzwa, mpawo nitwakajokela twakajana wabita mubusena mbubonya kanyamwide mbelele zyotatwe. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakabuzya kuti: 'Ino mwanaako ulikuchitaanzi?' Mwanakazi wakavuwa kuti, 'Kwiinda muliyooyo wakakutuma akasimpe, kusikila sunu tatunamujana mulandu pe. Aboobo amubweze mbelele eezyi'. Wakati: 'Koya ansi -O Ya'la- mpawo ubweze muchila omwe kuzwa kuli ncico mpawo upilusye uumbi'. Ya'la bin Murrah wakayinkila kunembo amakani aakwe, 'Limwi zuba ndakayinka kucuumbwe kusikila twakazwa mubusena butakwe bantu. Wakati: ‘Maawe kulindinywe, amubone! Sena kuli cintu cikonzya kundikwabilila?' Ndakaingula kuti, 'Nsiboni chintu chikonzya kukuvwumba kunze lyamusamu ngonditayeeyi kuti ulakonzya kukukwabilila'. Wakabuzya alimwi kuti: 'Aboobo ino ncinzi cili afwaafwi?' Ndakaingula kuti, 'Musamu nguwenya, naakuti ulikozyenye'. Wakati: 'Koya kuli mbabo boonse bobile ukabaambile kuti, 'Ncobeni Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakamulailila nywebo nobabili kuti mukamantane akuzumizyigwa a Allah.' Ya'la bin Murrah wakati, 'Mpoonya bobile bakaswaangana kusikila naakakonzya kulivwuna, mpawo wakapiluka mpawo wakati: 'Amubaambile boonse bobile kuti 'Nchoonzyo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakalailila kuti umwi awumwi wanu apiluke kubusena bwakwe bwakusaanguna'. Aboobo musamu wakapiluka kubusena bwawo. Ya'la bin Murrah wakati, 'Limwi zuba ndakalikkede afwaafwi anguwe, mpawo nkamela yakaboola kachijaana. Mushinshimi mpawo wakakotamika mutwe wankamela kunembo lyakwe, mpawo nkamela yakazwa misozi. Wakati: ‘Maawe kulindinywe! langa kuti nkamela eeyi njani? Mubunike uyanda chimwi chintu'. Ya'la wakati, 'Mpoonya ndakaunka kuyooyandaula mukamwini, kusikila ndakamujana mukamwini. wakali mwaalumi waku Ansar. Mpawo ndakamutola kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpoonya wakabuzya kuti: 'Ino ncinzi cilubide kukamela yako?' Mwaalumi wakabuzya kuti, 'Ino ncinzi chakachitika kulinguwe? ' Mwaalumi wakayinkila kunembo, 'Nsezi, kuli Allah kuti ninzi chibi alinguwe. Twakakonzya kumugwasya kusikila mpaatakayandi kunywa. Aboobo twakabungana masiku aayinda kuti tumujaye akwaabila nyama.' Mpoonya wakati: ‘Utaciti pe. Ndipe, naakuti undisambale'. Mpawo mwaalumi wakati, 'Mubwini, ndakupa nkamela kuli nduwe, O Mutumwa wa Allah'. Ya'la bin Murrah wakati, 'Aboobo wakachibikka chitondezyo cha sadaqah mpawo wakachituma - kuti chijayigwe-'.