Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Boukhari : 51

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Ali bin Al Ja'di nous a rapporté, d'après Abu Jamrah : « J'ai été assis un jour avec Ibn 'Abbas, qui m'invita à m'asseoir sur son tapis et me dit : "Reste avec moi jusqu'à ce que je te donne une part de mes biens." Je restai donc avec lui pendant deux mois, puis je dis : » Lorsque le messager d'Abu Qais vint auprès du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), il leur demanda : « De qui s'agit-il ? De qui est ce messager ? » Ils répondirent : « Rabi'ah ! » Il dit : « Bienvenue, ô messagers, de bon cœur et sans regret. » Les messagers dirent : « Ô Messager d'Allah, nous ne pouvons venir à toi qu'au mois sacré, car entre nous et toi se trouve la tribu païenne de Mudlor. » « Enseigne-nous donc une leçon claire que nous puissions mettre en pratique et enseigner aux gens de notre village, afin d’entrer au Paradis. » Ils interrogeèrent alors le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) au sujet de l’alcool. Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) leur ordonna quatre choses et leur en interdit quatre. Il leur ordonna de croire en Allah, l’Unique, puis leur demanda : « Savez-vous ce que signifie croire en Allah, l’Unique ? » Ils répondirent : « Allah et Son Messager sont plus savants. » Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) expliqua : « C’est témoigner qu’il n’y a de dieu qu’Allah et que Muhammad est Son Messager, accomplir la prière, s’acquitter de la zakat, jeûner le mois de Ramadan et donner un cinquième du butin de guerre. » Et le Prophète sallallahu 'alayhi wasallam leur a interdit quatre choses, à savoir ne rien boire d'al hantam, ad Dubbaa`, an naqir et al Muzaffaat. Ou Il sallallahu 'alayhi wasallam appelé muqoyyir (pas naqir). Le Prophète sallallahu 'alayhi wasallam a dit : « surveillez tout et parlez-en aux gens de votre village ».