Imam Ahmad : 16877

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عُشَّانَةَ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ تَحْتَ ظِلِّ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَوْ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ بَلَّغْتُ فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُنَا فَقُلْنَا نَعَمْ ثُمَّ أَعَادَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَقَالَ فِيمَا يَقُولُ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا وَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ عَلَى الْمُؤْمِنِ حَرَامٌ عِرْضُهُ وَمَالُهُ وَنَفْسُهُ حُرْمَةٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْيَوْمِ

Watwaambila [Hasan] wakatwaambila [Ibnu Lahi'ah] wakandaambila [Abu Utsanah] kuti [Sufyan bin Wahab Al Khaulani] wakamwaambila, kuti wakali munsi lyachikwabilizyo chaMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam muchiindi cha Hajj Wada'. Naa mwaalumi wakamwaambila aatala anzizyo, aawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakali kupa mulumbe wakwe. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Sena ndakaamba?' nchotumvwisisisya nchakuti majwi aaya akali kuyanda kulindiswe. Mpawo twakasandula kuti, 'Iyi'. Mpawo wakainduluka ziindi zyotatwe, mpawo akati kazintu nzyaakaamba kwakali kuti: 'Kuzwa kumangolezya munzila ya Allah nkubotu kwiinda nyika azintu zyoonse zili mumo. Alimwi kuzwa mafwumofwumo munzila ya Allah nkubotu kwiinda nyika azintu zili mulinjiyo. Masimpe, musyomi kwiinda musyomi umbi uli haram mubulemu bwakwe abuvubi bwakwe, mpawo muuya wakwe awalo uli haram mbuli mbouli haram sunu'.