Imam Ahmad : 16691

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ وَيَزَنُ بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْرَ غَازِيًا وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ أَمَّرَهُ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَحَبَسَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ بِالْمَغْرِبِ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ لَهُ يَا عُقْبَةُ أَهَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ أَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ قَالَ فَقَالَ بَلَى قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ شُغِلْتُ قَالَ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِي إِلَّا أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا

اسان کي [يعقوب] ٻڌايو، هن چيو؛ اسان کي [منهنجي پيءُ] کان [ابن اسحاق] ٻڌايو، هن چيو؛ مون کي [يزيد بن ابو حبيب المشري] کان [مرتصد بن عبدالله اليزاني] ٻڌايو - ۽ يزان حمير جي اولاد مان آهي - هن چيو؛ 'ابو ايوب خالد بن زيد الانصاري، جيڪو رسول الله صلي الله عليه وسلم جي صحابي مان هڪ هو، جنگ ۾ وڃڻ لاءِ مصر ۾ اسان وٽ آيو، ۽ عقبه بن عامر الجهاني کي معاويه بن ابي سفيان اسان جو اڳواڻ چونڊيو'. مرتصد چيو؛ 'ان وقت عقبه بن عامر مغرب جي نماز پڙهڻ ۾ دير ڪري رهيو هو، جڏهن هن نماز پڙهي هئي [ابو ايوب الانصاري] ان سان مليو ۽ ان کي چيو، 'اي [عقبه]، ڇا توهان رسول الله صلي الله عليه وسلم کي مغرب جي نماز پڙهندي ڏٺو؟ ڇا توهان رسول الله صلي الله عليه وسلم جا لفظ نه ٻڌا آهن؛' 'منهنجي امت هميشه نيڪي ۾ رهندي، يا فطرت کان مٿانهون رهندي جيستائين اهي مغرب جي نماز ختم نه ڪندا جيستائين تارا هڪ ٻئي جي ويجهو نه ٿين'. 'مرتصاد چيو؛ 'عقبه پوءِ جواب ڏنو، 'اهو صحيح آهي'. پوءِ ابو ايوب ٻيهر پڇيو، 'پوءِ توهان کي اهو ڪرڻ جو سبب ڇا ٿيو؟' عقبه جواب ڏنو، 'مان مصروف آهيان - نظرانداز ڪيو ويو -'. ابو ايوب چيو؛ 'مون لاءِ، الله جو قسم، ڪو مسئلو ناهي، بس اهو آهي - مون کي پريشان آهي - ماڻهو سوچيندا ته توهان رسول الله صلي الله عليه وسلم کي اهڙو ڪجهه ڪندي ڏٺو آهي'.