Imam Ahmad : 16662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ الثَّلَاثَةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَالرَّامِيَ بِهِ وَقَالَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَإِنَّ كُلَّ شَيْءٍ يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَةَ الرَّجُلِ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّ وَمَنْ نَسِيَ الرَّمْيَ بَعْدَمَا عُلِّمَهُ فَقَدْ كَفَرَ الَّذِي عُلِّمَهُ

A fa na e [Ismail bin Ibrahim] A fa na e [Hisham] na mbage ti [Yahya bin Abi Kathir] lo tene, A fa na e [Abu Sallam] na mbage ti [Abdullah Al Auza’i] na mbage ti [Uqbah bin Amir Al Juhani] lo tene: azo ota na yâ ti paradis ndali ti mbeni flèche oko. So ti tene zo so asara ni ndali ti so lo ku ti wara nzoni ye, zo so amû ni nga na zo so abi ni.’ Na lo tene: ‘A lingbi mo fâ arc na mo kpe na ndo ti -ambarata-. Na tongana mo -ye- ti tiri na arc ayeke ye so anzere na mbi mingi ahon ti so mo -ti kpe na mbarata. Na aye kue so mbeni zo ayeke sara ngia na ni ayeke senge senge gi aye ota, ti bi mbeni zo na flèche, ti fa ye na mbarata ti lo nga ti sara ngia na wali ti lo. Ngbanga ti so aye so kue ayeke tâ tënë. Na zo kue so agirisa ti pika arc na peko ti so a fa ye na lo awe, lo mä na bê biani pëpe na azo so afa ye na lo.’