Imam Ahmad : 16652

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ لَقِيَنِي عَمِّي ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي قَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا قَالَ فَقُلْتُ مَا هُوَ يَا عَمُّ قَالَ نَهَانَا أَنْ نُكْرِيَ مَحَاقِلَنَا يَعْنِي أَرْضَنَا الَّتِي بِصِرَارٍ قَالَ قُلْتُ أَيْ عَمُّ طَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تُكْرُوهَا قَالَ بِالْجَدَاوِلِ الرُّبِّ وَبِالْأَصَوَاعِ مِنْ الشَّعِيرِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا قَالَ فَبِعْنَا أَمْوَالَنَا بِصِرَارٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ أَحَادِيثِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ مَرَّةً يَقُولُ نَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَرَّةً يَقُولُ عَنْ عَمَّيْهِ فَقَالَ كُلُّهَا صِحَاحٌ وَأَحَبُّهَا إِلَيَّ حَدِيثُ أَيُّوبَ

Sinabi niya sa amin [Hasyim bin Qashim] sinabi niya sa amin [Ayub bin Utbah] sinabi niya sa amin [Atha Abu Najasyi] sinabi niya, sinabi niya sa amin [Rafi' bin Khadij] sinabi niya, "Ang aking tiyuhin, [Zhuhair bin Rafi'] ay nakipagkita sa akin at nagsabi, "O anak ng aking kapatid, katotohanang ipinagbawal sa amin ng Sugo ng Allah (s.a.w.) ang isang bagay na pamilyar sa amin." Kaya't nagtanong ako, "Ano iyon, O aking tiyuhin?" Sumagot siya, "Ipinagbawal niya sa amin na paupahan ang aming mga bukid sa Shirar (ang pangalan ng isang lugar malapit sa Medina)." Sinabi ni Rafi, "O aking tiyuhin, ang pagsunod sa Rasulullah (s.a.w.) ay higit na nararapat (na isagawa). na may kaunting sha' trigo!" Ipinagpatuloy ni Rafi' ang kanyang mga salita, "Huwag mong gawin, bagkus ay linangin o itanim ang lupa." Sabi ni Zuhair, "Kaya ibinenta namin ang aming ari-arian sa Shirar." Sabi ni Abdullah, "Tinanong ko ang aking ama tungkol sa mga hadith ni Rafi' bin Khadij, minsan ay sinasabi niya, 'Ipinagbawal kami ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' At minsan ay sinasabi niya, 'Mula sa kanyang dalawang tiyuhin.' Pagkatapos ay sumagot ang aking ama, "Lahat ay tunay. At ang pinakagusto ko ay ang hadith ni Ayyub."