Imam Ahmad : 16652

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ لَقِيَنِي عَمِّي ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي قَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا قَالَ فَقُلْتُ مَا هُوَ يَا عَمُّ قَالَ نَهَانَا أَنْ نُكْرِيَ مَحَاقِلَنَا يَعْنِي أَرْضَنَا الَّتِي بِصِرَارٍ قَالَ قُلْتُ أَيْ عَمُّ طَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تُكْرُوهَا قَالَ بِالْجَدَاوِلِ الرُّبِّ وَبِالْأَصَوَاعِ مِنْ الشَّعِيرِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا قَالَ فَبِعْنَا أَمْوَالَنَا بِصِرَارٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ أَحَادِيثِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ مَرَّةً يَقُولُ نَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَرَّةً يَقُولُ عَنْ عَمَّيْهِ فَقَالَ كُلُّهَا صِحَاحٌ وَأَحَبُّهَا إِلَيَّ حَدِيثُ أَيُّوبَ

Har fortalt os [Hasyim bin Qashim] har fortalt os [Ayub bin Utbah] har fortalt os [Atha Abu Najasyi] sagde han, har fortalt os [Rafi' bin Khadij] sagde han: "Min onkel [Zhuhair bin Rafi'] mødte mig og sagde: "O min brors søn, sandelig har Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam forbudt os en sag, der er velkendt for os." Så spurgte jeg: "Hvad er det, O min onkel?" Han svarede: "Han forbød os at udleje vores marker i Shirar (navnet på et sted i nærheden af Medina)." Rafi sagde: "O min onkel, lydighed mod Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam er mere passende (at udføres)." med noget sha'-hvede!" Rafi' fortsatte sine ord: "Gør det ikke, men dyrk eller plant jorden." Zuhair sagde: "Så vi solgte vores ejendom i Shirar." Abdullah sagde: "Jeg spurgte min far om Rafi' bin Khadijs hadith, nogle gange sagde han: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam har forbudt os.' Og nogle gange sagde han: 'Fra sine to onkler.' Min far svarede så: "Alt er autentisk. Og det jeg bedst kan lide er Ayyubs hadith."