Imam Bukhari : 6689

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ وَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَنَحِلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا هَدْيٌ غَيْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَحَلَلْتُ قَالَ وَلَقِيَهُ سُرَاقَةُ وَهُوَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنَا هَذِهِ خَاصَّةً قَالَ لَا بَلْ لِأَبَدٍ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ قَدِمَتْ مَعَهُ مَكَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْسُكَ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَطُوفُ وَلَا تُصَلِّي حَتَّى تَطْهُرَ فَلَمَّا نَزَلُوا الْبَطْحَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِحَجَّةٍ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنْ يَنْطَلِقَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ عُمْرَةً فِي ذِي الْحَجَّةِ بَعْدَ أَيَّامِ الْحَجِّ

Neh warseh [Al Casan bin Qumar] neh warseh [Yazid] [Habib] ['Atho`] [Jabir bin Qabdullah] iyye; 'Nanu Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam luk sugne, tokkeek nanu ninni niyat talbiyah Cajjih, nanu Makka gufne waqdi Zul Hijjah alsak 4haytoh ayro, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam amriseh sugne Baitullah kee -sa'i- toh abnuh toh Shafa kee Marwa, kee ex too naharal fida baahe mari'. Jabir iyyem; 'kee nek num fida kah abam maduuda Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kee Tolhah akke waytek. Qali yamanak yemeete fidah ala quukah, tokkel iyyem; 'Anu inni niyat axcem yallih farmoyti sallallaahu qaleyhiwasallam niyaateh'. Kataysis iyyem; 'Nanu Mina fan genna, nek numuk teyni manni xagarih addat ximximta wak'. Toysa yallih farmoyti sallallaahu qaleyhiwaaslam iyye; 'Anu taturtem qagsam duudek, fida kah maagoyyo, fida kah abam duudak manayyo, anu raaqeh en'. Jabir iyyem; tokkeek suuraqa woo saaku aaqaba cajjih qidak suge kaat garayeeh iyye; 'Yallih farmoytaw tannah tan qumra neh baxsa lee?' Nabiyyi gacseh: 'BALE, walah amotani hinna'. Jabir iyyem; 'Kaadu Aysyah kee kaa Mayasih addat Makka gufteeh, tohih taagah Nabiyyi Saw Tawaaf abtam kee saytunnowtam fanah salat abtam faxximtam akke waytek inkih tan taama abtam faxximtam teetih amrise. oson Bathha'l soolen wak, Aisyah intem; 'Yallih farmoytaw anu dubuk cajjih gexa wak atu cajji kee qumra gexxee?' Jabir bisoh iyye; Tokkeek Rasulullah Abdurrahmaan bin Abu Bakri Siddiq kaa luk Tan'im fanah gexam amriseeh, Aysyah kaadu Dzulhijjah alsih addat Umra abteeh, uxih Hajj ayroh addat tan.