Imam Bukhari : 6677

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاوَارَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلَلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ فَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ

يحييٰ بن يحييٰ اسان کان روايت ڪئي ته سليمان بن بلال اسان کي يحييٰ بن سعيد کان ٻڌايو ته مون القاسم بن محمد کي چوندي ٻڌو ته عائشه رضي الله عنها شڪايت ڪندي چيو ته، 'او منهنجو مٿو درد ڪري ٿو!' پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته، 'جيڪڏهن مان زنده هجان ها ته مان توهان لاءِ معافي گهران ها ۽ توهان لاءِ دعا گهران ها!' پوءِ عائشه رضي الله عنها چيو ته، 'او منهنجا بڇڙا، الله جو قسم، مون سوچيو هو ته توهان منهنجي موت کي پسند ڪندا، جيڪڏهن ائين هجي ها ته، توهان لاءِ بهتر هوندو ته پنهنجي زالن مان ڪنهن جي گهر ۾ دلہن جي حيثيت سان پنهنجا ڏينهن گذاريو.' پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو ته، 'مون کي به، او منهنجا مٿو درد ڪري ٿو! مان واقعي چاهيان ٿو ته ابوبڪر ۽ سندس پٽ ڏانهن هڪ قاصد موڪليان ۽ ان کي خلافت جي وصيت ڪريان، - ڇاڪاڻ ته مون کي پسند ناهي ته ماڻهو چون ته - خلافت منهنجي لاءِ آهي يا فلاڻي لاءِ آهي - يا - ڇاڪاڻ ته اهي پريشان آهن - ماڻهو ان جو تصور ڪري رهيا آهن، پوءِ مان چوان ٿو؛ 'الله ابوبڪر کان سواءِ ڪنهن ٻئي لاءِ خلافت کان لنوائي ٿو، ۽ مؤمن ان کان سواءِ ڪنهن ٻئي کي رد ڪن ٿا،' يا ترجمي سان؛ 'الله ان کان سواءِ ڪنهن ٻئي کي رد ڪري ٿو ۽ مؤمن ابوبڪر کان سواءِ ڪنهن ٻئي لاءِ خلافت کان لنوائي ٿو'.