Imam Bukhari : 6677

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاوَارَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلَلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ فَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ

Wakatwaambila [Yahya bin Yahya] wakatwaambila [Sulaiman bin Bilal] kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id] Ndakamvwa [Al Qasim bin Muhammad] kaamba kuti, [Aisyah] radiallahu 'anha wakatongooka; 'Ouch - mutwe wangu ulachisa!' Mpawo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati; 'Ikuti nindakali kupona, masimpe nindali kukumbila lulekelelo akukupailila!' Mpawo Aisyah wakati; 'Mukubula coolwe, kuli Allah, ndiyeeya kuti ulakuyanda lufu lwangu, ikuti kakuli boobo, inga cainda kubota kuti ube nabwiinga muŋanda yaumwi wabanakazi bako'. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Na ndime, oh mutwe wangu ulachisa! Ndiyanda ncobeni kutumina mutumwa kuli Abu Bakr amwanaakwe musankwa akumupa -caliphate-, -nkaambo tandiyandi- bantu baamba kuti - caliphate njangu naa kuti njamuntu umwi- naa - nkaambo balibilikidwe - bantu bali mukuyeeyela, mpoonya ndaamba; 'Allah tayandi - bweendelezi bwabamwi kunze lya Abu Bakr-, mpawo basyomi balakaka -bamwi kunze lya nguwe-,' naakuti akugwisya; 'Allah wakakaka -kunze lyakwe- mpawo basyomi tabayandi -bweendelezi bwabamwi kunze lya Abu Bakr-'.