Imam Ahmad : 16435

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ أَنَّهُ قَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ فَسَأَلْتُ رَبِيعَةَ فَقَالَ أَخْبَرَنِيهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى تَجِيءَ رَبَّهَا وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ وَسُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ اعْتُرِفَتْ وَإِلَّا فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ

Sufyan berichtete uns von Yahya ibn Sa'id, der es von Yazid, dem Diener der Al-Munba'its, überliefert hatte. Yahya sagte: „Er hat mich informiert.“ Er sagte: „Von Zaid ibn Khalid.“ Daraufhin fragte ich (Rabi'ah) Rabbi'ah, und er sagte: „Er hat es von Zaid ibn Khalid berichtet.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) wurde nach dem verlorenen Kamel gefragt. Da wurde er zornig, errötete, hob die Wangen und sagte: „Lasst es in Ruhe! Was geht euch das verlorene Kamel an? Es hat doch auch Schuhe und einen Wassernapf, es kann allein zur Tränke gehen und von Bäumen fressen, bis es zu seinem Besitzer zurückkehrt.“ Dann wurde er gefragt, was die Ziege gefunden habe, und er sagte: „Nehmt es, denn es wird euch, eurem Bruder oder dem Wolf gehören.“ Und als er nach dem gefundenen Schatz gefragt wurde, sagte er: „Gebt die Verpackung und den Deckel bekannt und verkündet es ein Jahr lang. Wenn es jemand zugibt, gebt es ihm. Wenn es niemand findet, dann mischt es zu eurem Schatz.“