Imam Ahmad : 16421
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْأَعْمَى يُخْبِرُ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ السَّائِبُ مَوْلَى الْفَارِسِيِّينَ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ مَوْلًى لِفَارِسَ وَقَالَ حَجَّاجٌ مَوْلَى الْفَارِسِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُ رَآهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ خَلِيفَةٌ رَكَعَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فَمَشَى إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ بِالدِّرَّةِ وَهُوَ يُصَلِّي كَمَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ زَيْدٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ لَا أَدَعُهُمَا أَبَدًا بَعْدَ أَنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهِمَا قَالَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ عُمَرُ وَقَالَ يَا زَيْدُ بْنَ خَالِدٍ لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُلَّمًا إِلَى الصَّلَاةِ حَتَّى اللَّيْلِ لَمْ أَضْرِبْ فِيهِمَا
Esan digu [Abdurrazzaq] eta [Ibn Bakr] esan du; jakinarazi digu [Ibn Juraij] esan zuen; Entzun diot [Abu Sa'id Al A'ma] predikatzen As-Sa`ib izeneko [gizon bati], persiar esklabo bati. [Ibn Bakr] esan zuen; Persiar esklaboek eta [Hajjaj] esan zuten; persiar baten esklaboa, [Zaid bin Khalid], 'Umar bin Al Khattab, kalifa, ikusi zuen bi rak'ah otoitzean Asharren ondoren, kalifa dirutan etorri zitzaion eta makila batekin jo zuen, eta otoitz egiten jarraitu zuen axola gabe. Amaitu ondoren, esan zuen Zaidek; 'O Amirul Mukminin, Allahren arabera, ez dut betiko utziko Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam egiten ikusi dudanean'. -Zaid bin Khalid Al Juhani Radliyallahu'anhu- esan zuen; orduan 'Umar etorri zitzaion. Orduan esan zuen; "Oi, Zaid bin Khalid, ez banintz beldurrik izango jendeak gauera arte otoitz egiteko baliabide gisa hartzearen beldur, orduan ez nituzke horrengatik jo".