Imam Bukhari : 6667
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ الرَّهْطَ الَّذِينَ وَلَّاهُمْ عُمَرُ اجْتَمَعُوا فَتَشَاوَرُوا فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَسْتُ بِالَّذِي أُنَافِسُكُمْ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ وَلَكِنَّكُمْ إِنْ شِئْتُمْ اخْتَرْتُ لَكُمْ مِنْكُمْ فَجَعَلُوا ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا وَلَّوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَمْرَهُمْ فَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَتَّى مَا أَرَى أَحَدًا مِنْ النَّاسِ يَتْبَعُ أُولَئِكَ الرَّهْطَ وَلَا يَطَأُ عَقِبَهُ وَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشَاوِرُونَهُ تِلْكَ اللَّيَالِي حَتَّى إِذَا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَصْبَحْنَا مِنْهَا فَبَايَعْنَا عُثْمَانَ قَالَ الْمِسْوَرُ طَرَقَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَعْدَ هَجْعٍ مِنْ اللَّيْلِ فَضَرَبَ الْبَابَ حَتَّى اسْتَيْقَظْتُ فَقَالَ أَرَاكَ نَائِمًا فَوَاللَّهِ مَا اكْتَحَلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ بِكَبِيرِ نَوْمٍ انْطَلِقْ فَادْعُ الزُّبَيْرَ وَسَعْدًا فَدَعَوْتُهُمَا لَهُ فَشَاوَرَهُمَا ثُمَّ دَعَانِي فَقَالَ ادْعُ لِي عَلِيًّا فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ مِنْ عِنْدِهِ وَهُوَ عَلَى طَمَعٍ وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَخْشَى مِنْ عَلِيٍّ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي عُثْمَانَ فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى فَرَّقَ بَيْنَهُمَا الْمُؤَذِّنُ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا صَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ وَاجْتَمَعَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَنْ كَانَ حَاضِرًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَأَرْسَلَ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ وَكَانُوا وَافَوْا تِلْكَ الْحَجَّةَ مَعَ عُمَرَ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا تَشَهَّدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ يَا عَلِيُّ إِنِّي قَدْ نَظَرْتُ فِي أَمْرِ النَّاسِ فَلَمْ أَرَهُمْ يَعْدِلُونَ بِعُثْمَانَ فَلَا تَجْعَلَنَّ عَلَى نَفْسِكَ سَبِيلًا فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْخَلِيفَتَيْنِ مِنْ بَعْدِهِ فَبَايَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبَايَعَهُ النَّاسُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ وَأُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ وَالْمُسْلِمُونَ
É ɖɔ nú mǐ [Abdullah bìn Muhammad bin Asma`], é ɖɔ nú mǐ [Juwairiyah] sín [Malik] gɔ́n sín [Az Zuhri] gɔ́n, ɖɔ [Humaid bìn Abdurrahman] ɖɔ n’i, ɖɔ [Miswar bin Makhramah] ɖɔ n’i; mɛ gègě e Umar sɔ́ d’así nú ye bɔ ye na wà azɔ̌ e è zɔ́n ye é ɖɔ ye ni kplé bo lin tamɛ kpɔ́n é. Abdullamani ɖɔ nú yě ɖɔ; ‘Un jló na ɖí xwi xá mi ɖò xó enɛ mɛ ǎ, amɔ̌, enyi mi jló ɔ, un na sɔ́ gǎn ɖé ɖò mi mɛ nú mi,’ enɛ wu ɔ, ye sɔ́ acɛ enɛ jó nú Abdurrahman. Ée yě sɔ́ acɛ dó nǔ yětɔn lɛ́ɛ jí nú Abdurrahman, bɔ togun ɔ́ jɛ wuvɛ̌sexámɛ dó Abdurrahman jí káká bɔ un mɔ mɛɖé ɖo mɛ ɖě lɛ́ɛ xwedó wɛ ǎ, abǐ é sɔ́ ɖo Abdurrahman sín tuto lɛ́ɛ gbà wɛ ǎ, bɔ mɛ bǐ ɖó wuvɛ̌sexámɛ nú Abdurrahman ɔ́, yě lin tamɛ dó acɛ énɛ́ ɔ́ jí zǎnzǎn tɛɛn káká jɛ hwenu e è kú é. gbejininɔ nú Ustman. -Miswar kpó ɖò xó ɖɔ wɛ; - Abdurrahman xo hɔn ce hwenu e zan ɔ ɖo xɔ yi wɛ ɔ, e xo hɔn ɔ kaka bɔ un fɔn, bo ɖɔ; ‘Un mɔ we bɔ a ɖò amlɔ dɔ́ wɛ à? By Allah, un sixu d’amlɔ ganji zanzan elɔ ă, kɛnklɛn bo yi ylɔ Zubair kpodo Sa’d kpo,’ bɔ un ylɔ ye mɛ we lɛ bi bo na yi mɔ Abdurrahman, Abdurrahman ka ylɔ ye mɛ we lɛ wa xoɖiɖɔ ɖe mɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, e lɛ vɔ ylɔ mi bo ɖɔ; ‘Kɛnklɛn ylɔ Ali ɖɔ é ni wá kpé mì! ’ Un ylɔ ɛ tlolo, bɔ Abdurrahman bló kplé ɖokpo ɖokpo xá ɛ kaka jɛ hwenu e muezzin zǎnzǎn tɔn ɔ klán kplé ɔ é. Ée é xo ɖɛ zǎnzǎn tɔn ɔ́ fó, bɔ gǎn lɛ́ɛ gěgé kplé ɖo minbar ɔ́, Abdurrahman sɛ́ mɛsɛ́dó ɖé dó mɛ e ɖo kplé ɔ́ jí lɛ́ɛ sín muhajirin kpódó ansar kpó gɔ́n, gɔ́ nú ahwangán lɛ́ɛ, bɔ hwenɛ́nu ɔ́, yě ɖo kpɔ́ ɖo tomɛyiyi ɔ́ jí xá Umar. Ée yě kplé ɔ́, Abdurrahman ɖe kúnnu bó ɖɔ; ‘Amma ba’d. O Ali, un kpɔ́n tagba mɛ lɛ tɔn ganji, bo mɔ ɖɔ ye ɖò Ustman gbɛ́ wɛ ǎ, enɛ wu ɔ, ma ba hwɛjijɔ nú hwiɖée ó’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abdulrahman ɖɔ; 'Un nɔ d'akpá nú we ɖó sunnatullah kpodo sunnah Mɛsɛ́dó tɔn kpodo kalifu we e kú ɖò gudo tɔn lɛ é kpo tɔn jí'. Enɛ gudo ɔ, Abdurrahman d’akpá ɖɔ emi na nɔ gbeji n’i, bɔ xɔ́ntɔn Muhajirin kpo Ansar kpo tɔn lɛ, ahwangán nukúnɖeji lɛ kpo Malɛnu lɛ bǐ kpo xwedó è.