Imam Ahmad : 16312
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ جَارِيَةَ أخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ مُعَاوِيَةُ فَسَأَلَهُمْ عَنْ حَدِيثِهِمْ فَقَالُوا كُنَّا فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَلَا أَزِيدُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ قَالَ إِنِّي لَفِي مَجْلِسِ مُعَاوِيَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَنَحْنُ نَتَحَدَّثُ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Esan digu [Yazid bin Harun] esan digu [Yahya bin Sa'idek] benetan [Sa'd bin Ibrahim]-ek jakinarazi zigun, [Al Hakam bin Mina`]-tik [Yazid bin Jariyah] benetan Ansar batzuekin eserita zegoela jakinarazi zuen, orduan [Mu'awiyah] haiengana etorri zitzaien, haien elkarrizketari buruz galdetu zien. Esan zuten; Ansar elkarrizketa batean sartu ginen. Mu'awiyah esan zuen; 'Gehituko al dizut hadith bat sallallaahu 'alaihiwasallam' Profeta entzun dudana zuretzat? «Bai, Amirul Mukminin» erantzun zuten. dio; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-i entzun nion: "Ansar maite duenak, Allah Azzawajallak ziur aski maite izango du eta Ansar-en aurka dagoena, Allah Azzawajalla ziur aski etsai izango da". Esan digu [Ja'qub] esan dizkit [nire aitari] [bere aitari] esaera; jakinarazi dit [Al Hakam bin Mina`] [Yazid bin Jariyah] esan zuen; Izan ere, [Mu'awiyah-ren] batzarrean egon nintzen hainbat Ansar pertsonekin, hizketan ari ginela, Mu'awiyah-k ezagutu gintuela atera zen, orduan esanahia aipatu zuen.