Imam Ahmad : 16255

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ وَابْنُ عَبَّاسٍ فَطَافَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَلَمَ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ إِنَّمَا اسْتَلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَّيْنِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَيْسَ مِنْ أَرْكَانِهِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ قَالَ حَجَّاجٌ قَالَ شُعْبَةُ النَّاسُ يَخْتَلِفُونَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُونَ مُعَاوِيَةُ هُوَ الَّذِي قَالَ لَيْسَ مِنْ الْبَيْتِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ وَلَكِنَّهُ حَفِظَهُ مِنْ قَتَادَةَ هَكَذَا

Wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far] wakatwaambila [Syu'bah] mpawo [Hajjaj] wakati; wandibuzya kuti [Syu'bah] wakati; Chimwi chiindi ndakamvwa [Qatadah] kaamba kuzwa kuli [Abu Thufail] kaamba kuti; [Hajjaj] mubbuku lyakwe, wakati; Ndakamvwa [Abu Thufail] kaamba kuti; [Mu'awiyah] a [Ibn Abbas] bakaboola. Mpawo Ibn Abbas wakachita Tawaf, mpawo wakapukunya misemu yoonse ya Kaaba. Mpawo Mu'awiyah wakati kulinguwe, 'Nchobeni Mutumwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam wakapukunya buyo misemu yobile ya yamani', Ibn Abbas wakati; taakwe nikuba ntalisyo yakasyaala -itakwe yakapukulwa-. [Hajjaj] wakati; [Shu'bah] wakati; Bantu tabazumini aatala a hadith eeyi, baamba kuti ngu Mu'awiyah wakaamba kuti taakwe musemu omwe wakasyaala uutajatikizyigwi, pesi wakaukwabilila kuzwa ku Qatadah.