Imam Ahmad : 16254

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ حَاجًّا قَدِمْنَا مَعَهُ مَكَّةَ قَالَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى دَارِ النَّدْوَةِ قَالَ وَكَانَ عُثْمَانُ حِينَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْعِشَاءَ الْآخِرَةَ أَرْبَعًا أَرْبَعًا فَإِذَا خَرَجَ إِلَى مِنًى وَعَرَفَاتٍ قَصَرَ الصَّلَاةَ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ الْحَجِّ وَأَقَامَ بِمِنًى أَتَمَّ الصَّلَاةَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ مَكَّةَ فَلَمَّا صَلَّى بِنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ نَهَضَ إِلَيْهِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ فَقَالَا لَهُ مَا عَابَ أَحَدٌ ابْنَ عَمِّكَ بِأَقْبَحِ مَا عِبْتَهُ بِهِ فَقَالَ لَهُمَا وَمَا ذَاكَ قَالَ فَقَالَا لَهُ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بِمَكَّةَ قَالَ فَقَالَ لَهُمَا وَيْحَكُمَا وَهَلْ كَانَ غَيْرُ مَا صَنَعْتُ قَدْ صَلَّيْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَا فَإِنَّ ابْنَ عَمِّكَ قَدْ كَانَ أَتَمَّهَا وَإِنَّ خِلَافَكَ إِيَّاهُ لَهُ عَيْبٌ قَالَ فَخَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْعَصْرِ فَصَلَّاهَا بِنَا أَرْبَعًا

Har fortalt os [Ya'qub] har fortalt os [min far] fra [Ibn Ishaq] har fortalt os [Yahya bin 'Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] fra [hans far, Abbad] sagde: Da [Mu'awiyah] kom til os til Hajj, kom vi til Makah med ham. Så udførte han middagsbønnen med os i to rak'ahs, derefter gik han til Darun Nadwah, og 'Uthman afsluttede på det tidspunkt bønnen, han bad middagsbønnen, 'Asr og Isyak ved nattens slutning fire gange Isyak. Hvis han går ud til Mina eller til Arafat, afslutter han blot bønnen. Hvis Hajj var færdig, blev han ('Usman Radliyallahu'anhu) i Mina og fuldendte sine bønner, indtil han forlod Mekka. Da han bad to rak'ahs middagsbøn med os, rejste Marwan bin Al Hakam og 'Amr bin 'Usman sig for at møde ham og sagde: "Ingen har bebrejdet jeres onkels søn noget værre, end I bebrejdede ham." Så sagde han til begge: "Hvad er det?" sagde begge; "Ved I ikke, at han faktisk fuldførte sin bøn i Mekka?" (Abbad bin Abdullah bin Az Zubair Radliyallahu'anhu) sagde; så sagde (Usman Radliyallahu'anhu): "Ve jer to, beder han ikke ligesom jeg gør? Sandelig, jeg bad engang middags- og asr-bønnerne med Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam, Abu Bakr og Umar Radliyallahu'anhuma. De sagde begge: Jeres onkels søn har perfektioneret zhuhr og asr, og hvis jeres bøn er forskellig fra dem, betyder det vanære for ham. (Abbad bin Abdullah bin Az Zubair Radliyallahu'anhu) sagde; så kom Mu'awiyah ud indtil Asr-tiden og ledte vores bønner med fire rak'ahs."