Imam Ahmad : 16250

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَا بَقِيَ مِنْ الدُّنْيَا بَلَاءٌ وَفِتْنَةٌ وَإِنَّمَا مَثَلُ عَمَلِ أَحَدِكُمْ كَمَثَلِ الْوِعَاءِ إِذَا طَابَ أَعْلَاهُ طَابَ أَسْفَلُهُ وَإِذَا خَبُثَ أَعْلَاهُ خَبُثَ أَسْفَلُهُ

['Ali bin Ishaq] hat uns berichtet, dass [Abdullah bin Al Mubarak] gesagt hat; [Abdurrahman bin Zaid bin Jabir] hat berichtet, dass er gesagt hat; [Abu Abdi Rabbihi] hat mir berichtet, dass er gesagt hat; ich habe [Mu'awiyah] auf dieser Kanzel sagen hören, ich habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen hören: „Diese Welt ist nichts als Prüfungen und Verleumdung. Zum Beispiel sind die Taten eines jeden von euch wie ein Gefäß: Wenn der obere Teil gut ist, dann ist auch der Boden gut. Wenn der Boden schlecht ist, dann ist auch der obere Teil schlecht.“