Imam Ahmad : 16221

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ عَنْ ذِي مِخْمَرٍ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ الْحَبَشَةِ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حِينَ انْصَرَفَ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ لِقِلَّةِ الزَّادِ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ انْقَطَعَ النَّاسُ وَرَاءَكَ فَحَبَسَ وَحَبَسَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى تَكَامَلُوا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ لَكُمْ أَنْ نَهْجَعَ هَجْعَةً أَوْ قَالَ لَهُ قَائِلٌ فَنَزَلَ وَنَزَلُوا فَقَالَ مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ فَقُلْتُ أَنَا جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ فَأَعْطَانِي خِطَامَ نَاقَتِهِ فَقَالَ هَاكَ لَا تَكُونُنَّ لُكَعَ قَالَ فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِخِطَامِ نَاقَتِي فَتَنَحَّيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُمَا يَرْعَيَانِ فَإِنِّي كَذَاكَ أَنْظُرُ إِلَيْهِمَا حَتَّى أَخَذَنِي النَّوْمُ فَلَمْ أَشْعُرْ بِشَيْءٍ حَتَّى وَجَدْتُ حَرَّ الشَّمْسِ عَلَى وَجْهِي فَاسْتَيْقَظْتُ فَنَظَرْتُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا أَنَا بِالرَّاحِلَتَيْنِ مِنِّي غَيْرُ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِخِطَامِ نَاقَتِي فَأَتَيْتُ أَدْنَى الْقَوْمِ فَأَيْقَظْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ أَصَلَّيْتُمْ قَالَ لَا فَأَيْقَظَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا بِلَالُ هَلْ لِي فِي الْمِيضَأَةِ يَعْنِي الْإِدَاوَةَ قَالَ نَعَمْ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ فَأَتَاهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ لَمْ يَلُتَّ مِنْهُ التُّرَابَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَفْرَطْنَا قَالَ لَا قَبَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَرْوَاحَنَا وَقَدْ رَدَّهَا إِلَيْنَا وَقَدْ صَلَّيْنَا

Ibinalita sa amin [Abu Nadlr] Ibinalita sa amin [Hariz] mula kay [Yazid bin Shulaih] mula kay [Dzi Mihmar], siya ay isang lalaki mula sa Habasyah na dating naglingkod sa Propeta sallallaahu'alaihiwasallam. Sabi niya; "Minsan ay kasama namin siya sa isang paglalakbay, mabilis siyang naglakad habang naglalakbay dahil sa kakulangan ng mga baon. Pagkatapos ay may isang taong sumbat sa kanya, 'O Sugo ng Allah, ang mga tao ay malayo na sa likuran mo.' Dahil sa babalang ito, itinigil niya ang kanyang paglalakbay at inanyayahan niya ang mga tao na itigil ang kanyang paglalakbay hanggang sa makumpleto ang bilang ng mga kasama." Tinanong niya sila, "Hindi ba dapat kayong matulog nang kaunti sa gabi?" --O tila may nagsabi sa kanya, "pagkatapos ay huminto siya at huminto rin sila", pagkatapos ay nagtanong siya, "Sino ang magbabantay sa atin ngayong gabi?", sabi ko; "Ako, nawa'y gawin ako ni Allah na pantubos ninyo," pagkatapos ay ibinigay niya sa akin ang renda ng kanyang kamelyo at sinabing: "Ito at huwag kayong maging tanga." (Dzi Mihmar Al Habasyi Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Pagkatapos ay kinuha ko ang kontrol sa kamelyo gamit ang renda ng aking kamelyo, saka ako tumabi sa isang direksyon na hindi masyadong malayo, pagkatapos ay pinakawalan ko ang dalawang kamelyo, at patuloy ko silang pinagmasdan hanggang sa ako ay makatulog, kaya naramdaman ko ang init ng araw sa aking mukha, pagkatapos ay nagising ako at tumingin ako sa kanan, sa kaliwa ay lumabas na ako ay nasa pagitan ng aking dalawang sasakyan na hindi masyadong malayo sa akin. Kinuha ko ang kamelyo ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam kasama ang aking kamelyo at pagkatapos ay pumunta ako sa taong pinakamalapit sa akin. Ginising ko ang tao at tinanong ko, "Nakapagdasal ka na ba?" sagot niya, "Hindi pa," at pagkatapos ay ginising ng mga tao ang isa't isa. Hanggang sa nagising ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam at nagsabi: "O Bilal, mayroon bang tubig para sa paghuhugas?" Sumagot siya, 'Opo', nawa'y gawin akong bihag ni Allah," pagkatapos ay dinalhan niya siya ng tubig para sa paghuhugas, pagkatapos ay nag-huhugas siya nang hindi ito hinaluan ng lupa. Pagkatapos ay inutusan niya si Bilal at agad na tumawag sa panalangin, pagkatapos ay tumayo ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam at nagdasal ng dalawang rak'ah bago magbukang-liwayway nang hindi nagmamadali. Inutusan niya si Bilal na dali-daling i-iqamat ang panalangin, pagkatapos ay may nagsabi: "O Nabiyullah, Ibig bang sabihin noon ay ipinagwalang-bahala na natin ang panalangin?" Sumagot siya, "Hindi, dahil kinuha na ni Allah Azzawajalla ang ating kaluluwa, at Siya ang magbabalik nito muli, at tayo ay nagdasal."