Imam Ahmad : 16221

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ عَنْ ذِي مِخْمَرٍ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ الْحَبَشَةِ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حِينَ انْصَرَفَ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ لِقِلَّةِ الزَّادِ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ انْقَطَعَ النَّاسُ وَرَاءَكَ فَحَبَسَ وَحَبَسَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى تَكَامَلُوا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ لَكُمْ أَنْ نَهْجَعَ هَجْعَةً أَوْ قَالَ لَهُ قَائِلٌ فَنَزَلَ وَنَزَلُوا فَقَالَ مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ فَقُلْتُ أَنَا جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ فَأَعْطَانِي خِطَامَ نَاقَتِهِ فَقَالَ هَاكَ لَا تَكُونُنَّ لُكَعَ قَالَ فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِخِطَامِ نَاقَتِي فَتَنَحَّيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُمَا يَرْعَيَانِ فَإِنِّي كَذَاكَ أَنْظُرُ إِلَيْهِمَا حَتَّى أَخَذَنِي النَّوْمُ فَلَمْ أَشْعُرْ بِشَيْءٍ حَتَّى وَجَدْتُ حَرَّ الشَّمْسِ عَلَى وَجْهِي فَاسْتَيْقَظْتُ فَنَظَرْتُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا أَنَا بِالرَّاحِلَتَيْنِ مِنِّي غَيْرُ بَعِيدٍ فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِخِطَامِ نَاقَتِي فَأَتَيْتُ أَدْنَى الْقَوْمِ فَأَيْقَظْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ أَصَلَّيْتُمْ قَالَ لَا فَأَيْقَظَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا بِلَالُ هَلْ لِي فِي الْمِيضَأَةِ يَعْنِي الْإِدَاوَةَ قَالَ نَعَمْ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ فَأَتَاهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ لَمْ يَلُتَّ مِنْهُ التُّرَابَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَفْرَطْنَا قَالَ لَا قَبَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَرْوَاحَنَا وَقَدْ رَدَّهَا إِلَيْنَا وَقَدْ صَلَّيْنَا

Har fortalt os [Abu Nadlr] har fortalt os [Hariz] fra [Yazid bin Shulaih] fra [Dzi Mihmar], han var en mand fra Habasyah, der engang tjente profeten sallallaahu'alaihiwasallam. Han siger: "Engang vi var med ham på en rejse, gik han hurtigt, når han rejste på grund af mangel på forsyninger. Så var der en, der irettesatte: 'O Allahs Sendebud, folk er langt bagud i dig.' På grund af denne advarsel stoppede han sin rejse og inviterede folk til at stoppe hans rejse, indtil antallet af ledsagere var fuldt." Han spurgte dem: "Skal I ikke sove lidt om natten?" --Eller det virkede som om nogen sagde til ham: "Så stoppede han forbi, og de stoppede også forbi", så spurgte han: "Hvem vil passe på os i nat?", sagde jeg; "Jeg, må Allah gøre mig til jeres løsesum," så gav han mig tøjlerne på sin kamel og sagde: "Dette, og vær ikke en tåbe." (Dzi Mihmar Al Habasyi Radliyallahu'anhu) sagde; Så tog jeg kontrol over kamelen med tøjlerne på min kamel, og trådte til side i en retning, der ikke var for langt væk. Så slap jeg de to kameler fri, og jeg blev ved med at holde øje med dem begge, indtil jeg faldt i søvn, så jeg kunne mærke solens varme i mit ansigt. Så vågnede jeg og kiggede til højre. Til venstre viste det sig, at jeg var mellem mine to køretøjer, som ikke var for langt fra mig. Jeg tog Profeten (frid og velsignelser være med ham) kamel med min kamel, og så gik jeg hen til det menneske, der var tættest på mig. Jeg vækkede personen og spurgte: "Har du bedt?" Han svarede: "Ikke endnu," og så vækkede folk hinanden. Indtil Profeten (frid og velsignelser være med ham) vågnede og sagde: "O Bilal, er der vand til afvaskning?" Han svarede: "Ja", må Allah gøre mig til din fange," så bragte han ham afvaskningsvand, hvorefter han udførte afvaskning uden at blande det med jord. Så beordrede han Bilal og fremsagde straks kaldet til bøn, hvorefter profeten sallallaahu'alaihiwasallam rejste sig og bad to rak'ahs før daggry uden at haste. Han beordrede Bilal til at udtale iqamat for bøn i en fart, hvorefter nogen sagde: "O Nabiyullah, betyder det, at vi har taget bøn for givet?" Han svarede: "Nej, for Allah Azzawajalla har taget vores sjæl, og Han er den, der vil give den tilbage, og vi har bedt."