Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Bukhari : 6653

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَكَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرٍو فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَأَذَّنَ بِلَالٌ وَأَقَامَ وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الصَّلَاةِ فَشَقَّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ قَالَ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْرُغَ فَلَمَّا رَأَى التَّصْفِيحَ لَا يُمْسَكُ عَلَيْهِ الْتَفَتَ فَرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ امْضِهْ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَبِثَ أَبُو بَكْرٍ هُنَيَّةً يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَشَى الْقَهْقَرَى فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لَا تَكُونَ مَضَيْتَ قَالَ لَمْ يَكُنْ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِلْقَوْمِ إِذَا رَابَكُمْ أَمْرٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحْ النِّسَاءُ

[Abu Nu'manas] mums pasakė, kad [Hammadas] mums pasakė, jog [Abu Hazimas Al Madani] iš [Sahalo bin Sa'do As Sa'idi] sakė: „Kai vyko karas tarp Bani 'Amru, ši žinia pasiekė Pranašą (sallallaahu'alaihiwasallam), todėl jis pasimeldė vidurdienio maldą ir tada atėjo pas juos susitaikyti. Atėjus popietės maldai, Bilalas sukalbėjo kvietimą maldai ir iqamat. Tada jis įsakė Abu Bakrui vesti žmones. Jis taip pat žengė į priekį, kad vestų. Toliau atėjo Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam), kol Abu Bakras vadovavo kunigams. Pranašas prasiveržė pro eilę, kol atsistojo už Abu Bakro, ir toliau žengė pirmyn, kol atsidūrė tiesiai eilėje už Abu Bakro.“ Sahalas pasakė, kad tada kompanionai suplojo dešinėmis rankomis per kairiųjų rankų nugarėlę –tashfiih – kaip ženklą, kad Pasiuntinys yra už jų. Abu Bakras turėjo įprotį, kad atlikęs maldą neatsisukdavo, kol ji nebaigdavo, todėl, pamatęs, kad malda tęsiasi nesustodama, jis atsisuko ir pamatė už savęs Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam). Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) mostelėjo jam rankomis tęsti maldą ir taip gestikuliavo. Abu Bakras kurį laiką toliau meldėsi, šlovindamas Alachą už Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žodžius, tada grįžo atgal. Kai Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tai pamatė, Pranašas žengė į priekį ir vedė žmones. Baigęs maldą, jis tarė: „O Abu Bakrai, kas jus sulaikė, kai daviau jums ženklą, bet jūs netęsėte?“ Abu Bakras atsakė: „Ibn Abu Quhafah netinka vesti Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam).“ Tada Pranašas tarė bendražygiams: „Jei abejojate melsdamiesi, tegul vyrai sako tasbih, o moterys suploja rankomis – tashfiih-“.