Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'

Imam Bukhari : 6652

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدًا ح و حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَقَالُوا صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَأَمَرَ كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَرَّتَيْنِ

Bize [Mahmud] bize [Abdurrazak] bize [Ma'mar] [Az Zuhri]-den [Salim]-den [Ibn Omar]-dan gürrüň berdi, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem Halidi başga bir ýol arkaly iberdi. Maňa [Abu Abdullah Nu'aim bin Hammad] bize [Abdullah] bize [Ma'mar] [Az Zuhri]-den [Salim]-den [kakasyndan] gürrüň berdi, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem Halidi dilleri heniz ASLAMNA - biz yslam dinini kabul etdik - diýip, erkin aýtmaýan Banu Judzaýma iberdi, şonuň üçin olar: "AŞBA'NA" - bu sözme-söz "ASLAMNA" diýmek bolsa-da, şabiýe dinine eýerýändigimizi aňladýar - diýdiler, şonuň üçin Halidi öldürmegi, ele salmagy we tussag etmegini dowam etdirdi we her birimize ony öldürmegi buýurdy, şonuň üçin men: "Allaha kasam edýärin, men tussagymy öldürmerin" diýdim we ýoldaşlarymyň hiç biri onuň tussagyny öldürmedi. Şeýdip, men bu ýagdaýy Pygamberimize (sallallahu aleýhi wesellem) habar berdim we ol: "Eý, Alla, men Halid bin Welidiň eden işinden ýüz öwürýärin" - diýdi. Ol sözlerini iki gezek gaýtalady.