Imam Ahmad : 16106
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٌ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَأَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِخِطَامِهَا فَدَفَعْتُ عَنْهُ فَقَالَ دَعُوهُ فَأَرَبٌ مَا جَاءَ بِهِ فَقُلْتُ نَبِّئْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى الْجَنَّةِ وَيُبْعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَعْظَمْتَ أَوْ أَطْوَلْتَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتُوهُ إِلَيْكَ وَمَا كَرِهْتَ لِنَفْسِكَ فَدَعْ النَّاسَ مِنْهُ خَلِّ عَنْ زِمَامِ النَّاقَةِ
Esan digu Abdullah esan; esan dit [Abu Salih Al Hakam bin Musak] esan zuen; predikatu digu [Isa bin Yunus] [Al A'masy]-tik ['Amr bin Murrah]-tik [Al Mughirah bin Saad] [bere aitatik] edo bere osabatik esanez; Sallallaahu'alaihiwasallam profetarengana joan nintzen Arafat-en, gero bere gameluaren errenak edo sudurraren punta hartu nion, gero tira egin nion. Orduan esan zuen: «Utzi, zer behar duzu?». orduan esan nuen; 'Esan iezadazu zerura hurbildu eta infernutik urrun nazaketen egintzak'. Burua zerura altxatu eta gero esan zuen: «Pregoiaren edukia laburbildu duzu. Benetan zerbait oso handia edo luzea eskatu duzu. Ala gurtzen duzu eta ez duzu ezer lotzen berarekin, otoitzak egiten dituzu eta zakat ordaintzen duzu. Egin Hajj-a eta Ramadan azkarra, eman nahi duzuna jendeari, haiek ematen dizuten moduan. Dauzkana gorroto baduzu, utzi. Askatu gameluaren errenak!».