Imam Ahmad : 16080

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُ أَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَالنَّبِيُّ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّعْبُ فَلَمَّا عَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنِّي حُرُمٌ

Sinabi sa amin na sinabi ni Abdullah; sinabi sa akin [Ishaq bin Mansur] na sinabi; iniulat sa amin [Abu Al Yaman Al Hakam bin Nafi'] na sinabi; iniulat sa amin [Syua'ib] mula kay [Az Zuhri] na sinabi; ipinaalam sa akin ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] tunay ngang ipinaalam sa akin [Abdullah bin Abbas], sa katunayan ay narinig niya [Ash-Sha'b bin Jatsamah Al Laitsi] na isa sa mga kasamahan ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam ay nag-ulat na minsan ay binigyan niya ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam ng regalo sa anyo ng isang mabangis na asno, sa Al Abwa', o sa Waddan habang ang Propeta ay nasa ihram. Pagkatapos ay tinanggihan ito ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam. Sinabi ni Ash-Sha'b; Nang may napansin ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam sa aking mukha, pagkatapos niyang ibalik ang aking regalo, sinabi niya: "Sa totoo lang, ayaw naming tanggihan ito mula sa iyo, dahil lang sa naka-ihram kami."