Imam Ahmad : 16038

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَبِي أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ ذِي الْجَوْشَنِ الضِّبَابِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بِابْنِ فَرَسٍ لِي يُقَالُ لَهَا الْقَرْحَاءُ فَقُلْتُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي قَدْ جِئْتُكَ بِابْنِ الْقَرْحَاءِ لِتَتَّخِذَهُ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ وَإِنْ أَرَدْتَ أَنْ أَقِيضَكَ فِيهَا الْمُخْتَارَةَ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ فَعَلْتُ فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأَقِيضَهُ الْيَوْمَ بِعُدَّةٍ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ ثُمَّ قَالَ يَا ذَا الْجَوْشَنِ أَلَا تُسْلِمُ فَتَكُونَ مِنْ أَوَّلِ أَهْلِ هَذَا الْأَمْرِ فَقُلْتُ لَا قَالَ لِمَ قُلْتُ إِنِّي رَأَيْتُ قَوْمَكَ وَلِعُوا بِكَ قَالَ فَكَيْفَ بَلَغَكَ عَنْ مَصَارِعِهِمْ بِبَدْرٍ قُلْتُ قَدْ بَلَغَنِي قَالَ فَإِنَّا نُهْدِي لَكَ قُلْتُ إِنْ تَغْلِبْ عَلَى الْكَعْبَةِ وَتَقْطُنْهَا قَالَ لَعَلَّكَ إِنْ عِشْتَ تَرَى ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ خُذْ حَقِيبَةَ الرَّجُلِ فَزَوِّدْهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَلَمَّا أَدْبَرْتُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ خَيْرِ فُرْسَانِ بَنِي عَامِرٍ قَالَ فَوَاللَّهِ إِنِّي بِأَهْلِي بِالْغَوْرِ إِذْ أَقْبَلَ رَاكِبٌ فَقُلْتُ مَا فَعَلَ النَّاسُ قَالَ وَاللَّهِ قَدْ غَلَبَ مُحَمَّدٌ عَلَى الْكَعْبَةِ وَقَطَنَهَا فَقُلْتُ هَبِلَتْنِي أُمِّي وَلَوْ أُسْلِمُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ أَسْأَلُهُ الْحِيرَةَ لَأَقْطَعَنِيهَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُو الْجَوْشَنِ وَأَهْدَى لَهُ فَرَسًا وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْبَلَهُ ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتَ بِعْتَنِيهِ أَوْ هَلْ لَكَ أَنْ تَبِيعَنِيهِ بِالْمُتَخَيَّرَةِ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ أَنْ تَكُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ فِي هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ لَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُكَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ رَأَيْتُ قَوْمَكَ قَدْ كَذَّبُوكَ وَأَخْرَجُوكَ وَقَاتَلُوكَ فَانْظُرْ مَا تَصْنَعُ فَإِنْ ظَهَرْتَ عَلَيْهِمْ آمَنْتُ بِكَ وَاتَّبَعْتُكَ وَإِنْ ظَهَرُوا عَلَيْكَ لَمْ أَتَّبِعْكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ذَا الْجَوْشَنِ لَعَلَّكَ إِنْ بَقِيتَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوًا مِنْهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ ذِي الْجَوْشَنِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ بَدْرٍ بِابْنِ فَرَسٍ لِي يُقَالُ لَهَا الْقَرْحَاءُ فَقُلْتُ يَا مُحَمَّدُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Tau hais rau peb [Abu Salih Al Hakam bin Musa] tau hais rau peb ['Isa bin Yunus] hais tias; tau qhia rau peb ntawm [nws txiv] los ntawm [Dzil Jausyan Adl-Dlababi], hais tias; Kuv ntsib tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam nrog kuv tus nees nees hu ua Al Qarha' tom qab nws ua tiav Ahli Badr, kuv hais tias; Au Muhammad, qhov tseeb, kuv tau tuaj ntsib koj nrog tus menyuam no -horseman- Al Qarha` yog li ntawd koj yuav txaus siab coj nws. Nws hais tias: 'Kuv tsis nyiam nws, tab sis yog tias koj xav tau, kuv yuav hloov koj tus neeg caij nees nrog cov cuab yeej kim heev los ntawm Badr'. kuv hais tias; Kuv yuav tsis pauv nws hnub no rau lwm yam. -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- hais tias: 'Kuv tsis xav tau tus menyuam ntawd' ces hais tias: 'O Dzal Jausyan!, koj puas yuav tsum tsis txhob hloov mus rau Islam, ces koj yuav yog thawj tus neeg hauv kev ntseeg no?' kuv hais tias; Tsis yog. -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- hais tias: 'Vim li cas?' Kuv teb has tas, kuv pum koj cov tuabneeg raug koj dlim lawm. Nws hais tias: 'Txoj xov xwm li cas rau koj txog cov chaw uas lawv raug tua ntawm Badr?' -Dzil Jausyan- hais tias; Yog lawm, xov xwm tau tuaj txog kuv. Nws hais tias: 'Yog tias koj hloov mus rau Islam, peb yuav muab khoom plig rau koj'. Kuv - Dzil Jausyan - hais tias; 'Kuv xav hloov mus rau Islam ntev npaum li koj tuaj yeem tswj tau Mecca thiab nyob ntawd'. Nws hais tias: 'Vam tias yog koj tseem muaj sia nyob, koj tuaj yeem pom qhov ntawd'. Ces nws hais tias: 'Au Bilal, nqa tus neeg no lub hnab thiab sau nws nrog Ajwah hnub'. Thaum kuv tab tom yuav tawm mus, nws hais tias: 'Qhov tseeb nws yog ib tus neeg caij nees zoo tshaj plaws hauv Bani 'Amir'. -Dzil Jausyan- hais tias; Los ntawm Allah, thaum kuv nrog kuv tsev neeg nyob rau hauv ib qho chaw qis, ib tug neeg tuaj caij. Kuv nug, cov neeg tau ua dab tsi? Nws teb tias, 'Los ntawm Allah, Muhammad tau txeeb Kaaba thiab nyob ntawd'. Ces kuv - Dzil Jausyan - hais tias; 'Uh, oh kuv, Kuv xav tias kuv tau hloov dua siab tshiab rau Islam thaum lub sijhawm ntawd nyob rau hauv kev cia siab tias tus yaj saub yuav muab rau kuv thaj av Hirah - lub npe ntawm qhov chaw. Nws tau raug qhia rau peb [Syaiban bin Abu Syaibah Abu Muhammad] hais tias; tau hais rau peb [Jarir] uas yog Ibn Hazm los ntawm [Abu Ishaq Al Hamdani] hais tias; [Dzul Jausyan] ntsib tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam thiab muab nws nrog ib tug nees nees. Lub sijhawm ntawd nws tseem nyob hauv lub xeev uas teev mlom, ces tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam tsis lees paub nws los ntawm kev hais tias: 'Yog koj xav tau, muag rau kuv', lossis 'Koj puas yuav muag rau kuv thiab kuv yuav hloov nws nrog armor los ntawm Badr? Ces nws txawm hais rau nws tias, koj yuav tsum tsis yog thawj tus uas nkag los rau hauv kev ntseeg no? Nws teb hais tias, 'Kuv xav, vim koj cov neeg dag koj thiab ntiab koj tawm thiab tawm tsam koj, saib seb koj tau ua dab tsi. Yog koj yeej kov yeej lawv kuv yuav muaj kev ntseeg rau koj thiab kuv yuav nrog nraim koj. Yog lawv swb koj ces kuv yuav tsis ua raws koj.' Ces tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais rau nws, 'O Dzal Jausyan, yog hais tias koj tseem ciaj sia,' ces hais ib yam dab tsi raws li ib tug saum toj no. Nws tau hais rau kuv [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hais tias; tau hais rau peb ['Isa bin Yunus] los ntawm [nws txiv] los ntawm [nws yawg] los ntawm [Dzil-Jausyan] hais tias; Kuv ntsib tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam tom qab nws ua tiav Kev Sib Tw ntawm Badr nrog kuv tus neeg caij nees hu ua Al Qarha`, ces kuv hais; 'Au Muhammad,' ces nws recited lub hadith zoo kawg nkaus.