Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam

Imam Bukhari : 6635

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَنْ لَهُ بَيِّنَةٌ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ فَقُمْتُ لِأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي فَجَلَسْتُ ثُمَّ بَدَا لِي فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ سِلَاحُ هَذَا الْقَتِيلِ الَّذِي يَذْكُرُ عِنْدِي قَالَ فَأَرْضِهِ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلَّا لَا يُعْطِهِ أُصَيْبِغَ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعَ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ خِرَافًا فَكَانَ أَوَّلَ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ اللَّيْثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ وَقَالَ أَهْلُ الْحِجَازِ الْحَاكِمُ لَا يَقْضِي بِعِلْمِهِ شَهِدَ بِذَلِكَ فِي وِلَايَتِهِ أَوْ قَبْلَهَا وَلَوْ أَقَرَّ خَصْمٌ عِنْدَهُ لِآخَرَ بِحَقٍّ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَقْضِي عَلَيْهِ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ حَتَّى يَدْعُوَ بِشَاهِدَيْنِ فَيُحْضِرَهُمَا إِقْرَارَهُ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا سَمِعَ أَوْ رَآهُ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ قَضَى بِهِ وَمَا كَانَ فِي غَيْرِهِ لَمْ يَقْضِ إِلَّا بِشَاهِدَيْنِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْهُمْ بَلْ يَقْضِي بِهِ لِأَنَّهُ مُؤْتَمَنٌ وَإِنَّمَا يُرَادُ مِنْ الشَّهَادَةِ مَعْرِفَةُ الْحَقِّ فَعِلْمُهُ أَكْثَرُ مِنْ الشَّهَادَةِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَقْضِي بِعِلْمِهِ فِي الْأَمْوَالِ وَلَا يَقْضِي فِي غَيْرِهَا وَقَالَ الْقَاسِمُ لَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يُمْضِيَ قَضَاءً بِعِلْمِهِ دُونَ عِلْمِ غَيْرِهِ مَعَ أَنَّ عِلْمَهُ أَكْثَرُ مِنْ شَهَادَةِ غَيْرِهِ وَلَكِنَّ فِيهِ تَعَرُّضًا لِتُهَمَةِ نَفْسِهِ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ وَإِيقَاعًا لَهُمْ فِي الظُّنُونِ وَقَدْ كَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظَّنَّ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ صَفِيَّةُ

Bize [Kutaýba] [Al Laýts bin Sa'd] [Ýahýa] [Omar bin Katsir] [Abu Muhammad, möwla Abu Katada] şeýle diýdi: Resulallah aleýhi wesellem Huneýn söweşinde şeýle diýdi: "Kimde uruşda öldürilen pidalaryň subutnamasy bolsa, özi bilen getiren oljasy şol adama berilýär". Şeýdip, men - Abu Katada - derrew öldüren duşmanymyň subutnamasyny gözlemek üçin turdum, ýöne görnüşi ýaly, meniň öldürilmegime şaýat bolan hiç kimi tapmadym. Şeýdip, men oturdym we meseläm barada Pygamberimize (sallallahu aleýhi wesellem) şikaýat etmek başlangyjyny etdim. Soňra onuň oturan dosty: "[Abu Katadanyň] meniň bilen hemişe agzaýan öldürilen adamyň ýaragymy?" diýdi. Ol adam dowam etdi: "Abu Katada ony maňa bermegini aýt!" Şeýdip, Abu Bekr sözüni böldi; "Elbetde, Resulullahyň (sallallahu aleýhi we sellem) bu gany size, serçelere bermegi mümkin däl we ol Allanyň arslanlarynyň birini - ýagny Abu Katadany - galdyrdy, onuň bilen Alla we Onuň Resuly üçin söweşdi". Soňra Resulullah sallallahu aleýhi we sellem oljany maňa berdi, soňra men bir gibas satyn aldym. Bu meniň gazanan ilkinji hazynamdy. [Abdullah] maňa [Al Laits]-den gürrüň berdi, soňra Pygamber sallallahu aleýhi we sellem turup, ony maňa berdi. Hijaz alymlary jedelleşýärler; Kazynyň diňe sud prosesinde ýa-da öňünden gören zatlaryna esaslanyp karar kabul etmäge haky ýok, hatda sud edilýän adam sud diňlenişiginde jedelde garşydaşyň hukugynyň bardygyny boýun alsa-da. Olaryň käbiri onuň iki şaýady çagyrýança we soňra kazy öz kararyny aýtýança karar kabul etmäge hakynyň ýokdugyny aýtdylar. Şol bir wagtyň özünde, yrakly ruhanylar sud mejlisinde eşiden ýa-da gören zadyny kazy onuň bilen bilelikde çözýär, sud mejlisinden daşarda bolsa iki şaýady çagyrmakdan başga karar kabul edip bilmeýär diýen pikirde. Şol bir wagtyň özünde, olaryň başga bir topary: "Sudyň daşynda bolsa-da, ol iki şaýady çagyrman karar berdi, sebäbi kazy ygtybarly adamdy we şaýatlygyň maksady diňe hakykaty bilmekdi, kazynyň bilimi beýleki şaýatlardan has köp bolsa-da, bu ony musulmanlaryň arasynda aýyplamalaryň nyşanyna öwürdi we olary kemsitmäge iterdi, - Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bir aýal bilen ýöreýänlerinde iki ýoldaşynyň erbet kemsitmesini halamaýandygy ýaly, Pygamber derrew olaryň kemsitmelerini kesip: "Biliň, bu aýal meniň aýalym Şafiýýa" diýdi.