Imam Ahmad : 16007
قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ فِي سَفَرٍ عَامَ الْفَتْحِ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْإِفْطَارِ وَقَالَ إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوًّا لَكُمْ فَتَقَوَّوْا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَامُوا لِصِيَامِكَ فَلَمَّا أَتَى الْكَدِيدَ أَفْطَرَ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ الْحَرِّ وَهُوَ صَائِمٌ
-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- esan zuen; esan digu ['Uthman bin 'Umarrek] esan du; [Malik bin Anas] [Sumai]tik [Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harith] [sallallaahu'alaihiwasallam profetaren lagun baten] berri eman digu, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallamek bidaia batean barau egin zuen Makkah Fathu-n zehar, eta hark agindu diezu bere lagunei: "Barau egingo diezu bere lagunei: beraz, indartu zure gorputz fisikoa' Orduan norbaitek galdetu zuen: 'O Allahren Mezularia, batzuek barau egiten duzu barau egiten duzuelako'. Kadidera heldu zenean baraualdia hautsi zuen. Esan zidanak esan zuen; Izan ere, ikusi dut Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam buruan ura botatzen, beroa zegoelako eta barau egiten zuelako.