Imam Ahmad : 15887

قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ أَبِي مِنْ الشَّامِ وَافِدًا وَأَنَا مَعَهُ فَلَقِينَا مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَ أَبِي حَدِيثًا عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبِي أَيْ بُنَيَّ احْفَظْ هَذَا الْحَدِيثَ فَإِنَّهُ مِنْ كُنُوزِ الْحَدِيثِ فَلَمَّا قَفَلْنَا انْصَرَفْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَا عَنْهُ فَإِذَا هُوَ حَيٌّ وَإِذَا شَيْخٌ أَعْمَى قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ الْحَدِيثِ فَقَالَ نَعَمْ ذَهَبَ بَصَرِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ بَصَرِي وَلَا أَسْتَطِيعُ الصَّلَاةَ خَلْفَكَ فَلَوْ بَوَّأْتَ فِي دَارِي مَسْجِدًا فَصَلَّيْتُ فِيهِ فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى قَالَ نَعَمْ فَإِنِّي غَادٍ عَلَيْكَ غَدًا قَالَ فَلَمَّا صَلَّى مِنْ الْغَدِ الْتَفَتَ إِلَيْهِ فَقَامَ حَتَّى أَتَاهُ فَقَالَ يَا عِتْبَانُ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُبَوِّئَ لَكَ فَوَصَفَ لَهُ مَكَانًا فَبَوَّأَ لَهُ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ حَبَسَ أَوْ جَلَسَ وَبَلَغَ مَنْ حَوْلَنَا مِنْ الْأَنْصَارِ فَجَاءُوا حَتَّى مُلِئَتْ عَلَيْنَا الدَّارُ فَذَكَرُوا الْمُنَافِقِينَ وَمَا يَلْقُونَ مِنْ أَذَاهُمْ وَشَرِّهِمْ حَتَّى صَيَّرُوا أَمْرَهُمْ إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ وَقَالُوا مِنْ حَالِهِ وَمِنْ حَالِهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ فَلَمَّا أَكْثَرُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَالُوا إِنَّهُ لَيَقُولُهُ قَالَ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَئِنْ قَالَهَا صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ لَا تَأْكُلُهُ النَّارُ أَبَدًا قَالُوا فَمَا فَرِحُوا بِشَيْءٍ قَطُّ كَفَرَحِهِمْ بِمَا قَالَ

-Ahmad bin Hanbal Radliyallahu'anhu- tubaka nde; me zabisa beto [Husain bin Muhammad] tubaka nde; me zabisa beto [Jarir] disongidila Ibn Hazm katuka na [‘Ali bin Zaid bin Jud’an] tubaka nde; me songa mono [Abu Bakr bin Anas bin Malik] tubaka nde; tata na mono katukaka na Siria bonso kinati-nsangu mpi mono vandaka ti yandi mpi beto kutanaka ti [Mahmud bin Rabi’], na nima yandi songaka tata na mono hadith mosi ya me katuka na [‘Itban bin Malik] tata na mono tubaka nde; O mwana na mono, kanga hadith yai na ntu, sambu yo kele mosi na kati ya ba hadith ya kuluta mfunu. Ntangu beto katukaka na Medina, beto yulaka mambu na yandi, yo monanaka nde yandi vandaka na bwala mpi yandi vandaka mbuta mpi kifwa-meso. -Malik Radliyallahu'anhu- tubaka nde; na nima beto yulaka yandi mambu ya hadith, na nima yandi vutulaka, meso na mono vandaka kifwa-meso na ntangu ya Ntumwa sallallaahu'alaihiwasallam na nima mono tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, meso na mono me fwa meso mpi mono lenda diaka ve kusamba na nima ya mukongo na nge, kana nge kwisa kaka na nzo na mono mpi mono ta sala yo mosquée. I bosi, yasamba muna yo. Yandi vutulaka : E. Ya kieleka, mbasi mono ta kwisa -’Itban bin Malik Radliyallahu’anhu- tubaka nde; Kilumbu ya kulandaka yandi sambaka, yandi balukaka na yandi, na nima yandi telamaka mpi kwisaka na yandi mpi tubaka nde: ‘O ‘itban, wapi kisika ya nge ke zolaka mingi ya kusamba?’ Yandi songaka kisika ya yandi zolaka mpi yandi sambaka na kisika yina, na nima yandi telamaka to vandaka mpi mambu yai kumaka na bantu yina vandaka na nziunga na beto katuka na kati ya ba Ansar, na nima bo kwisaka na yandi tii kuna kisika yina fulukaka. Na nima bo tubilaka mambu ya bantu ya luvunu mpi mambu yina bo salaka banda na mitindu na bo ya mavwanga mpi ya mambu ya mbi tii kuna bo manisaka diambu yina ti mosi na kati na bo na zina ya Malik bin Dukhsyum. Ye bo tubaka ; yandi kele mutindu yai mpi mutindu yai. Na ntangu yina, Ntumwa vandaka pima. Ntangu bo yantikaka kutubila yo mingi-mingi, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam tubaka nde: ‘Keti yandi ke ta kimbangi ve nde nzambi ya nkaka kele ve katula kaka Allah’. Mbala ya tatu bo tubaka nde; yandi tubaka kibeni mutindu yina. Yandi tubaka nde: ‘Na zina ya Muntu yina tindaka mono ti Al Haq, kana yandi tubaka yo na masonga yonso na ntima na yandi, pana bilungi zolaka kufwa yandi ve kimakulu’. Bavova ye ke bayangalela konso diambu ko nze una bayangalela dina kavova.