Barangsiapa bersyahadat bahwa tiada tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah dengan ikhlas, maka Allah haramkan neraka baginya

Imam Ahmad : 15886

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ فِي بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَفْعَلُ قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَا عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَتْبَعَهُ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُفِفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ فَسَمِعَ أَهْلُ الدَّارِ يَعْنِي أَهْلَ الْقَرْيَةِ فَجَعَلُوا يَثُوبُونَ فَامْتَلَأَ الْبَيْتُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ فَقَالَ رَجُلٌ ذَاكَ مِنْ الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ قَالَ أَمَّا نَحْنُ فَنَرَى وَجْهَهُ وَحَدِيثَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ وَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ فَقَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ قَوْمًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا قَالَ فَقُلْتُ لَئِنْ رَجَعْتُ وَعِتْبَانُ حَيٌّ لَأَسْأَلَنَّهُ فَقَدِمْتُ وَهُوَ أَعْمَى وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَنِي أَوَّلَ مَرَّةٍ وَكَانَ عِتْبَانُ بَدْرِيًّا قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ وَرُبَّمَا قَالَ الدُّخَيْشِنِ وَقَالَ حُرِّمَ عَلَى النَّارِ وَلَمْ يَقُلْ كَانَ بَدْرِيًّا

-احمد بن حنبل رضي الله عنه- چيو؛ اسان کي [عبدالاعليٰ] [معمر]، [عز زهري]، [محمود بن ربيع]، [عتبان بن مالڪ]، ٻڌايو آهي ته: 'يا رسول الله، بيشڪ منهنجي جاءِ ۽ منهنجي قوم جي مسجد مان پاڻي وهي رهيو آهي، تنهنڪري مون کي خوشي ٿيندي جيڪڏهن توهان منهنجي گهر ۾ نماز پڙهو ۽ مان هڪ ڪمرو مسجد بڻائي ڇڏيندس. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'ٺيڪ آهي'. -عتبان بن مالڪ رضي الله عنه- چيو؛ جڏهن ڏينهن ٿورو دير سان ٿيو ته هن ابو بڪر کي پنهنجي پٺيان اچڻ جي دعوت ڏني. جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم داخل ٿيا ته پڇيائون، 'تون ڪٿي ٿيڻ چاهين ٿو؟' پوءِ مون کيس پنهنجي گهر جي هڪ ڪمرو ڏيکاريو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ۽ اسان سندس پٺيان صفون سڌيون ڪيون، پوءِ هو اسان جو امام ٿيو ۽ ٻه رڪعتون نماز پڙهي. پوءِ اسان کيس فوري طور تي ٻاهر نڪرڻ کان روڪيو ۽ اسان کي خضر جو ٿانو پيش ڪيو - ٿوري گوشت جو ٿانو جنهن ۾ گهڻي ساس ملي ۽ اٽي جو ڇنڊڇاڻ ڪئي وئي - پوءِ ڳوٺاڻن ان بابت ٻڌو ۽ اهي وٽس آيا ته اسان جو گهر ڀرجي ويو. پوءِ هڪ ماڻهو هو جنهن چيو ته مالڪ بن دخسيم ڪٿي آهي؟ ڪو ماڻهو هو جنهن جواب ڏنو ته هو منافقن مان هو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته: 'اهڙيون ڳالهيون نه چئو، هن الله جي منهن جي رضا حاصل ڪرڻ لاءِ پنهنجي شهادت چئي.' - ان شخص - جواب ڏنو ته؛ پر اسان سندس چهرو ۽ منافقن سان سندس گفتگو ڏٺي. پوءِ چيو ته؛ 'اهڙيون ڳالهيون نه چئو، هن الله جي منهن جي رضا حاصل ڪرڻ لاءِ پنهنجي شهادت چئي'. پوءِ انهن مان هڪ چيو ته: 'ها. اي الله جا رسول'. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'جيڪڏهن حساب ڪتاب قيامت جي ڏينهن ڪنهن اهڙي شخص جو اچي ٿو جيڪو شهادت جي دعا گهري ٿو، ته هو الله جي رضا جي اميد رکي ٿو جيستائين ان تي دوزخ حرام نه هجي'. محمود چيو؛ پوءِ مون هي حديث هڪ قوم کي ٻڌائي جنهن ۾ ابو ايوب موجود هو، تنهن ڪري هن چيو؛ مون کي اميد نه هئي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم اهڙي ڳالهه چوندا. -محمود رضي الله عنه- چيو؛ 'بعد ۾، جيڪڏهن مان گهر آيس ۽ ڏسان ته 'عتبان اڃا تائين جيئرو آهي ته مان هن کان هن حديث بابت پڇندس'. پوءِ مان ان سان مليو، هو انڌو هو ۽ پنهنجي قوم لاءِ امام هو، پوءِ مون ان کان پڇيو، ۽ هن مون کي ٻڌايو جيئن هن مون کي پهريون ڀيرو ٻڌايو هو، 'عتبان انهن ماڻهن مان هڪ هو جن بدر جي جنگ ۾ حصو ورتو هو. -احمد بن حنبل رضي الله عنه- چيو؛ اسان کي ٻڌايو آهي [عبد الرزاق] چيو؛ اسان کي [معمر]، [عز زهريءَ]، [محمود بن ربيع]، [عتبان بن مالڪ] کان روايت ڪئي آهي ته: مان رسول الله ﷺ وٽ ويس، پوءِ مون چيو: 'منهنجي نظر خراب ٿي وئي آهي'، پوءِ هن حديث کي معنيٰ ۾ ذڪر ڪيو، سواءِ هن چيو ته: ڇا اهو مالڪ بن دخسيون آهي يا بن دخيسيون، ۽ لفظن 'دوزخ حرام آهي' ۽ هن اهو نه چيو ته هو بدر جي جنگ ۾ حصو وٺندڙ هو.