Rasulullah memerintahkan bersabar ketika tertimpa musibah dan menjelaskan bahwa kesabaran terlihat pada saat gejolak pertama

Imam Bukhari : 6621

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيَقُولُ لِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ تَعْرِفِينَ فُلَانَةَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهَا وَهِيَ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَقَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ خِلْوٌ مِنْ مُصِيبَتِي قَالَ فَجَاوَزَهَا وَمَضَى فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقَالَ مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا عَرَفْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ

hi byerile [Ishaq bin Manshur] U hi byerile [Abdushshamad] U hi byerile [Syu’bah] u hi byerile [Thabit Al Bunani] u te, Ndzi twe [Anas bin Malik] a ku eka wansati wo huma endyangwini wa yena; 'Xana wa n'wi tiva wansati A? ' 'Ndza swi tiva' a hlamula. Anas u ye emahlweni; Entiyisweni, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a hundza wansati loyi loko a ri karhi a rila esirheni, kutani a n’wi tsundzuxa a ku: ‘Chava Allah, naswona lehisa mbilu! ' Wansati loyi ematshan'wini ya sweswo u hlamurile; ‘Famba, hikuva a wu si hlangana na khombo leri ku fana na ra mina! ' Anas u vurile, Muprofeta u hatle a famba a famba. Kutani un’wana a hundza hi le ka wansati loyi a ku; ‘Xana Murhumiwa wa Allah u ku byele yini? ' Wansati a hlamula; 'A ndzi tivi loko munhu yoloye a ri Murhumiwa wa Allah'. wanuna loyi a ku; 'Munhu yoloye a a ri Murhumiwa wa Allah!' Anas u te; Wansati loyi a tshamela ro ta enyangweni wa yindlu ya Muprofeta naswona a nga kumanga mulanguteri wa nyangwa, kutani a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, Hi Allah, ndza ku tiva! ' Kutani Muprofeta shallallahu 'alaihi wasallam u te; 'Ku lehisa mbilu ku voniwa eka ku tlumbana ko sungula'.