Imam Ahmad : 15834

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ صَعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ أَنَّهُ قَالَ مَرَّ بِي وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ الْحِمَارُ عَقِيرٌ قَالَ لَا أَدْرِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَذَكَرَهُ

(Ahmad bin Hanbal Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Ibinalita sa amin ni Abdullah [Muhammad bin Bakr] ang sinabi; iniulat sa amin [Ibn Juraij] ang sinabi; iniulat sa akin [Ibn Shihab] mula kay ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] mula kay [Abdullah bin 'Abbas] mula kay [Ash Sha'b bin Jatsamah] ang sinabi niya; (Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam) ay dumaan sa akin, ako ay nasa Abwa`, o sa Wadan, pagkatapos ay binigyan ko siya ng karne ng asno. Tumanggi siya, nang makita ni Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ang ekspresyon ng poot sa aking mukha, sinabi niya: "Hindi naman sa tinatanggihan namin ang iyong regalo, kundi nasa Haram Land lang kami." Tinanong ko si Ibn Shihab, kinatay ba ang asno? Sumagot siya, Hindi ko alam. Sinabi niya sa amin [Yazid bin Harun] ay nagsabi; ay nag-ulat sa amin [sinabi ni Ibn Abu Dzi`;] mula kay [Az Zuhri] mula kay ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] mula kay [Ibnu 'Abbas] mula kay [Ash Sha'b bin Jatsamah] nagbigay siya ng regalo sa Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam sa anyo ng isang asno na nasa estado ng ihram, pagkatapos ay binanggit ito nang buo.