Imam Ahmad : 15789

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو هَاشِمٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَجِدْهُ فَأَطْعَمَتْنَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصَدَتْ لَنَا عَصِيدَةً إِذْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ فَقَالَ هَلْ أُطْعِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ دَفَعَ رَاعِي الْغَنَمِ فِي الْمُرَاحِ عَلَى يَدِهِ سَخْلَةٌ قَالَ هَلْ وَلَدَتْ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاذْبَحْ لَنَا شَاةً ثُمَّ أَقْبِلْ عَلَيْنَا فَقَالَ لَا تَحْسَبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا يَحْسَبَنَّ إِنَّا ذَبَحْنَا الشَّاةَ مِنْ أَجْلِكُمَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ عَلَيْهَا فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً أَمَرْنَاهُ بِذَبْحِ شَاةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغْ وَخَلِّلْ الْأَصَابِعَ وَإِذَا اسْتَنْثَرْتَ فَأَبْلِغْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً فَذَكَرَ مِنْ طُولِ لِسَانِهَا وَإِيذَائِهَا فَقَالَ طَلِّقْهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا ذَاتُ صُحْبَةٍ وَوَلَدٍ قَالَ فَأَمْسِكْهَا وَأْمُرْهَا فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أَمَتَكَ

Den har fortalt os, at [Abdurrazzaq] sagde, den har fortalt os, at [Ibnu Juraij] sagde, den har fortalt os, at [Isma'il bin Katsir Abu Hasyim Al Maki] fra ['Ashim bin Laqit bin Shabirah] fra [hans far, Bani Al Muntafiqs sendebud] sagde: "Jeg og en af mine ledsagere tog afsted, indtil vi mødte Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, men vi fandt ham ikke." Så serverede 'Aisha os dadler og mad lavet af hvede og fedt. Pludselig kom profeten sallallaahu'alaihiwasallam og viftede med fødderne, men rørte ikke jorden. Så spurgte han: "Har I fået noget at byde på?" Så svarede vi: "Ja, O Allahs Sendebud." I det øjeblik begyndte gedehyrden pludselig at gå hen imod folden med kamelkalven i sin hånd. Han spurgte: "Har kvæget født?" Han svarede: "Ja." Han sagde: "Slagt så én ged til os, og bring den venligst her!" Så sagde han: "Tæl dem ikke" og sagde ikke: "Lad ingen tælle, vi slagter geder til jer to, vi har hundrede geder, vi kan ikke lide, hvis antallet stiger." Han sagde: "Hvis I udfører afvaskning, så lav den flad og kryds fingre. Hvis I putter den i jeres næse, så fyld den, medmindre I faster." (Laqit bin Shabirah) sagde: "O Allahs Sendebud, jeg har en kone," så nævnte han længden af hendes tunge og hendes problemer. Så sagde han: "Skils fra hende." (Laqit bin Shabirah) sagde: "O Allahs Sendebud, men hun er meget god til at omgås hinanden og har allerede børn." Så sagde han: "Tænk hende og beordr hende. Hvis han bliver god, så accepter det, og slå ikke din kone, som du slår din slave."