Imam Ahmad : 15781

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ أَحَدِ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيَّ ثُمَّ الْكَعْبِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ الْفَتْحِ فِي قِتَالِ بَنِي بَكْرٍ حَتَّى أَصَبْنَا مِنْهُمْ ثَأْرَنَا وَهُوَ بِمَكَّةَ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَفْعِ السَّيْفِ فَلَقِيَ رَهْطٌ مِنَّا الْغَدَ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ فِي الْحَرَمِ يَؤُمُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُسْلِمَ وَكَانَ قَدْ وَتَرَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانُوا يَطْلُبُونَهُ فَقَتَلُوهُ وَبَادَرُوا أَنْ يَخْلُصَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْمَنَ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ غَضَبًا أَشَدَّ مِنْهُ فَسَعَيْنَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ نَسْتَشْفِعُهُمْ وَخَشِينَا أَنْ نَكُونَ قَدْ هَلَكْنَا فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَإِنَّمَا أَحَلَّهَا لِي سَاعَةً مِنْ النَّهَارِ أَمْسِ وَهِيَ الْيَوْمَ حَرَامٌ كَمَا حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِنَّ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ قَتَلَ فِيهَا وَرَجُلٌ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ وَرَجُلٌ طَلَبَ بِذَحْلٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَدِيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي قَتَلْتُمْ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Wahb bin Jarir] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate au [ʻeku tamaí] naʻá ne pehē, Kuó u fanongo [ʻIunisi] ʻokú ne talamai meia [ʻAsi Zuhri] meia [Muslim bin Yazid] ko e taha ʻo e kau Banu Saʻad bin Bakr, kuo ne fanongo [ʻApu Syuraih ʻAli Khuzaʻi, ʻAli Kaʻapi] naʻá ne pehē ko e taha ia ʻo e Na'e faka'ata kimautolu 'i Fathu Makkah ke mau tau'i 'a e kau Bani Bakr kae 'oua kuo mau lava 'o tautea'i kinautolu pea na'a ne 'i Makkah. Pea ne fekau mai ke mau hiki hake 'emau ngaahi heleta, pea na'e ma'u 'e he ni'ihi 'o kimautolu ha tangata mei Hudzail 'i he Fonua 'o e Haram 'oku 'alu ki Rasulullahi Sallallahu'alaihiwasallam ke ului ki he lotu 'Isilami pea na'a ne kaiha'asi 'enau koloa mo 'enau famili lolotonga 'a e Vahenga Jahiliyah. Pea nau kole ange ke foki mai, pea nau tamate'i ia, pea nau toki fakavavevave kimu'a pea ne toki fetaulaki mo Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam kae 'oua kuo ne malu. 'I he a'u atu 'a e ongoongo kia Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam, na'a ne 'ita lahi, 'e Allah kuo te'eki ai ke u sio kiate ia 'oku ne 'ita pehe. Pea mau 'alu kia Abu Bakr, 'Umar mo 'Ali RAm, na'a mau kole tokoni kiate kinautolu, pea na'a mau manavasi'i na'a mau 'auha. 'I he taimi na'e lotu ai 'a Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam, na'a ne tu'u hake 'o fakahikihiki'i 'a Allah 'azza wajalla 'o fakatatau ki he me'a 'oku taau mo Ia, peá ne toki pehē: 'Amma ba'du, kuo tapui 'e Allah 'azza wajalla 'a Meka lolotonga ia 'oku te'eki ke tapui ia 'e he kakaí. Kuo toki fakangofua mai pe ia kiate au, ha taimi he ho'ata ni. 'I he 'aho ko 'eni 'oku haram 'a e Makah 'o hange ko ia kuo ngaohi ia 'e Allah 'azza wajalla ke haram mei he fuofua taimi. Ko hono mo'oni, ko e kakai 'oku nau polepole lahi taha 'ia Allah 'azza wajalla ko e kulupu 'e tolu, 'a ia ko e: Kau tangata 'oku nau tamate'i 'i ai, kau tangata 'oku nau tamate'i 'a e kakai 'oku 'ikai ke nau tamate'i kinautolu mo e kau tangata 'oku nau kole pa'anga huhu'i 'i mui 'i he Jahiliyah Era. Ko e mo'oni, ko au, 'e Allah, te u fetongi mo'oni 'a e diyat 'o e tokotaha kuo ke tamate'i', pea na'e totongi 'e Rasulullahi 'a e diyat.