Imam Ahmad : 15781

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَزِيدَ أَحَدِ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيَّ ثُمَّ الْكَعْبِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ الْفَتْحِ فِي قِتَالِ بَنِي بَكْرٍ حَتَّى أَصَبْنَا مِنْهُمْ ثَأْرَنَا وَهُوَ بِمَكَّةَ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَفْعِ السَّيْفِ فَلَقِيَ رَهْطٌ مِنَّا الْغَدَ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ فِي الْحَرَمِ يَؤُمُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُسْلِمَ وَكَانَ قَدْ وَتَرَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانُوا يَطْلُبُونَهُ فَقَتَلُوهُ وَبَادَرُوا أَنْ يَخْلُصَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْمَنَ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ غَضَبًا أَشَدَّ مِنْهُ فَسَعَيْنَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ نَسْتَشْفِعُهُمْ وَخَشِينَا أَنْ نَكُونَ قَدْ هَلَكْنَا فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَإِنَّمَا أَحَلَّهَا لِي سَاعَةً مِنْ النَّهَارِ أَمْسِ وَهِيَ الْيَوْمَ حَرَامٌ كَمَا حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِنَّ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ قَتَلَ فِيهَا وَرَجُلٌ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ وَرَجُلٌ طَلَبَ بِذَحْلٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَدِيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي قَتَلْتُمْ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sakė mums [Wahb bin Jarir] sakė, pasakė man [mano tėvas] sakė: Aš girdėjau [Yunusą] iš [Az Zuhri] iš [musulmono bin Yazid] vieno iš Banu Sa'ad bin Bakr, girdėjau [Abu Syuraih Al Khuza'i, Al Ka'bi], kad jis yra vienas iš Rashiulallawallalamala sahilalai kompanionų, Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam leido mums Fathu Mekkah kovoti su Bani Bakr, kol galėsime jiems atkeršyti ir jis buvo Mekoje. Tada jis įsakė mums pakelti kardus, tada kai kurie iš mūsų rado vyrą iš Hudzail Haramo žemėje, kuris ėjo į Rasulullahi Sallallahu'alaihiwasallam atsiversti į islamą ir apiplėšė jų turtą bei šeimą per Jahiliyah laikotarpį. Tada jie paprašė jo sugrįžti ir nužudė, tada jie paskubėjo, kol jis susitiko Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam, kol jis buvo saugus. Kai naujienos pasiekė Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam, jis buvo labai piktas, Dieve, aš niekada nemačiau jo tokio pikto. Tada nuėjome į Abu Bakrą, Umarą ir Ali RAMą, prašėme jų pagalbos ir bijojome, kad žūsime. Kai Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam meldėsi, jis atsistojo ir pagyrė Allah'azza wajalla pagal tai, ko Jis nusipelnė, tada pasakė: "Amma ba'du, Allah'azza wajalla uždraudė Meką, o žmonės to neuždraudė". Tai buvo leista tik man, kurį laiką šią popietę. Šią dieną Makah yra haram, nes Allah 'azza wajalla pirmą kartą padarė tai haram. Tiesą sakant, žmonės, kurie labiausiai didžiuojasi Allah 'azza wajalla, yra trys grupės, būtent: vyrai, kurie žudo, vyrai, kurie žudo žmones, kurie jų nežudo, ir vyrai, kurie prašo išpirkos pinigų atgal Jahiliyah eroje. Iš tiesų, aš, Allah, tikrai pakeisiu jūsų nužudyto žmogaus diyat'ą, tada Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam sumokėjo diyat.