Memuliakan tetangga

İmam Ahmed : 15779

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثٌ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ وَقَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ وَلَا يَثْوِي عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ

[Haccac] ve [Ebu Kamil] bize [Laits] şöyle anlattı: İbn Sa'ad dedi ki, [Sa'id bin Ebu Sa'id] bana [Ebu Şurayhi el-Adavi]'den şöyle aktardı: "İki kulağımla işittim, iki gözümle gördüm. Resulullah sallallahu aleyhi ve sallam şöyle buyurdu: 'Allah'a ve ahiret gününe iman eden kimse komşusunu yüceltsin. Allah'a ve ahiret gününe iman eden kimse misafirini onurlandırsın ki, misafir hakkını elde etsin.' Sahabeler sordular: 'Ey Allah'ın Resulü, misafirlerin hakları nelerdir?' Buyurdu ki: 'Hak, bir gün ve bir gecelik yemektir. En uzun kalış üç gündür, ondan sonra sadaka verilir.' Ve şöyle buyurdu: 'Allah'a ve ahiret gününe iman eden kimse ya güzel sözler söylesin ya da sussun.' Ebu Kamil dedi ki: 'Ona sıkıntı vermedikçe yanında kalmayın.'"