Imam Ahmad : 15766

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَقُذِفُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خَبِيثٍ مُخْبِثٍ وَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَلَمَّا كَانَ بِبَدْرٍ الْيَوْمَ الثَّالِثَ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَشُدَّ عَلَيْهَا رَحْلُهَا ثُمَّ مَشَى وَاتَّبَعَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالَ مَا نُرَاهُ إِلَّا يَنْطَلِقُ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ حَتَّى قَامَ عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ فَجَعَلَ يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَيَسُرُّكُمْ أَنَّكُمْ أَطَعْتُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تُكَلِّمُ مِنْ أَجْسَادٍ لَا أَرْوَاحَ لَهَا فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ قَالَ قَتَادَةُ أَحْيَاهُمْ اللَّهُ حَتَّى أَسْمَعَهُمْ قَوْلَهُ تَوْبِيخًا وَتَصْغِيرًا وَتَقْمِئَةً وَحَسْرَةً وَنَدَامَةً قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ شَيْبَانَ وَلَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ وَتَقْمِئَةً

Twakaambilwa kuti [Rauh] wakatwaambila kuti [Sa'id] kuzwa ku [Qatadah] wakati, [Anas bin Malik] wakatwaambila, kuzwa kuli [Abu Talhah], munkondo ya Badr Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam wakalailila kuti bantu bali makumi obile aane kuzwa kubantu bapati ba Quraish bakawaalwe mumugoti wa Badr wakabola loko kusesemya. Chakali chiyanza chakwe kuti naakali kuzunda bantu, wakali kukkala mulinjiyo masiku otatwe. Mubuzuba bwatatu ku Badr, wakalailila nkamu kuti izwe ndilyona, mpawo wakeenda katobelwa abeenzinyina. Mpawo wakati. Tiitwakamubona kunze lyakuti naakazwa weelede kuti wakajisi chakuchita, kusikila wakaima kunkomwe yamugoti, wakabaita amazina aabo, mazina aabamawisi, O oyu-a-oyu bin oyu-oyu, O oyu-oyu bin oyu-oyu. Sena inga wakkomana kuti waswiilila Allah aMutumwa wakwe? Masimpe, twakatambula eezyo Rabb wesu nzyaakasyomezya kuti nzyamasimpe. Sena wakatambula eezyo Mwami wako nzyaakakusyomezya kuti nzyamasimpe? Mpawo 'Umar wakati, O Mutumwa wa Allah, sena ulomba kwaambuula amubili uutakwe muuya? Wakati: 'Kwiinda mujanza lyakwe muuya wa Muhammad, yebo tokonzyi kumvwa nzyondaamba kwiinda mbabo'. [Qatadah] wakati, Allah AzzaWaJalla wakababusya kuchitila kuti bamvwe majwi aa -Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam- mbuli kusampaulwa, kufwa nsoni, kufwa nsoni, kusweekelwa akuusa akaambo kabo. -Ahmad bin Hanbal- wakaamba, wakatwaambila [Husain] kuzwa kuli [Syaiban] kuti tanaakali kusyoma sanad yakwe kuzwa kuli Abu Talhah wakaamba, akutukila.